Boards @ MM-World Foren-Übersicht Might & Magic-World Zur Hauptseite von Might & Magic-World    Boards @ MM-World Foren-Übersicht Spiele, Bücher und vieles mehr online bestellen
Foren
Heroes 3 auf Deutsch!

Im Topic:Kein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer: Keine
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Heroes 3
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Manni_B
Halbgott
Halbgott


Alter: 75
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 28.07.2001
Beiträge: 8750
Wohnort: Neu Sorpigal

BeitragVerfasst am: Sa 24.10.2009 - 23:09    Titel: Antworten mit Zitat

PrinceJack hat folgendes geschrieben:
Hallo,

habe die Datei aus dem Post vor mir heruntergeladen und in mein Heroes 3 Data Ordner entpackt. Die Kampagnen Texte sind aber leider immer noch auf englisch und auch bei den Statistiken der Kreaturen ist bei mir ein kleiner Fehler. In der Zeile "Geschwindigkeit" ist das Wort zu lang und überdeckt die Zahl am Ende der Zeile. Hat jemand eine Idee woran das liegt? Nach den positiven Stimmen der restlichen User scheine ich ja der einzige mit diesen Problemen zu sein.

Edit: Kann ich meinen Nickname noch nachträglich ändern? Am Ende hab ich ein o vergessen, sollte also PrinceJacko heißen. unschuldig

... zu Edit: Schreib eine PM an den Admin Frank Thies, er kann das ändern.

_________________
Der Mensch macht's...
Gruß Manni Smile

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Turalyon
Goblin
Goblin




Anmeldungsdatum: 15.06.2008
Beiträge: 38


BeitragVerfasst am: Sa 24.10.2009 - 23:15    Titel: Antworten mit Zitat

Die Dateien aus dem Post vor dir sind nur die Objekttexte.

Die Kampagnentexte sind weiter vorne.

Schau mal auf Seite 3 dieses Threads, der sechste thread von unten. Da hab ich die Links gepostet.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
PrinceJack
Frischfleisch




Anmeldungsdatum: 24.10.2009
Beiträge: 2


BeitragVerfasst am: So 25.10.2009 - 12:37    Titel: Antworten mit Zitat

Hmm, ja den Link hatte ich auch schon gefunden, weiss aber nicht wo ich das ganze entpacken muss. Ich meine ich muss ja irgendwelche Dateien ersetzen, die finde ich aber nicht. Eventuell liegt es daran, dass ich seit gestern Windows 7 habe. Da werden vielleicht manche Dateien nicht angezeigt. Wo sind den bei euch die Dateien, welche ersetzt werden müssen?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Turalyon
Goblin
Goblin




Anmeldungsdatum: 15.06.2008
Beiträge: 38


BeitragVerfasst am: So 25.10.2009 - 15:10    Titel: Antworten mit Zitat

Die h3c Dateien müssen in den Maps Ordner
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 12:21    Titel: Antworten mit Zitat

hey leute

ich hab die homm 3complete version leider auf englisch hat jemand dafür ne übersetztung wäre echt super !!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
darktobas
Goblin
Goblin


Alter: 31
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 11.02.2004
Beiträge: 29
Wohnort: zu Hause

BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 14:17    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo und willkommen im Forum!

Die Übersetzung findest du auf der 4. Seite dieses Themas. Dort steht auch drin, wie du die Dateien ins Spiel bringst.

_________________
Was heute nicht richtig ist, kann morgen schon falsch sein!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 19:30    Titel: Antworten mit Zitat

ich versteh nicht ganz was ich nun mit der Datei machen soll nachdem ich sie heruntergeladen hab???
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Turalyon
Goblin
Goblin




Anmeldungsdatum: 15.06.2008
Beiträge: 38


BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 20:55    Titel: Antworten mit Zitat

Wenn du in diesem thread auf Seite 3 gehst, siehst du einen meiner Posts den Link für Heroes 3 komplett. Den Inhalt dieses Archives musst du in den maps ordner entpacken
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 21:01    Titel: Antworten mit Zitat

ohh ich glaub jetzt hagelts gleich reihenweiße doofe gedanken da ich keine ahnung hab wie ich die datei entpacken kann /soll!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Manni_B
Halbgott
Halbgott


Alter: 75
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 28.07.2001
Beiträge: 8750
Wohnort: Neu Sorpigal

BeitragVerfasst am: Mo 05.04.2010 - 22:44    Titel: Antworten mit Zitat

ringer7 hat folgendes geschrieben:
ohh ich glaub jetzt hagelts gleich reihenweiße doofe gedanken da ich keine ahnung hab wie ich die datei entpacken kann /soll!!

... dafür kannst du WinZip oder WinRar benutzen.

_________________
Der Mensch macht's...
Gruß Manni Smile

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Di 06.04.2010 - 11:41    Titel: Antworten mit Zitat

stop alle dateien dort rein entpackt und gestartet das spiel ist aber immer noch englisch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Fr 09.04.2010 - 16:46    Titel: Antworten mit Zitat

könte mir mal jemand sagen was ich falsch mache wenn ich den ordner entpacke in maps aber wenn ich spielen will das spiel immer noch auf englisch ist ?????????? bounce bounce
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mondkalb
König(in)
König(in)


Alter: 60
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 09.04.2002
Beiträge: 3029
Wohnort: Gallifrey

BeitragVerfasst am: Fr 09.04.2010 - 17:43    Titel: Antworten mit Zitat

Zitat:
Einfach alle Dateien in den Ordner .../3do/heroes3/data kopieren.


In den /data Ordner sollen die Dateien.

Außerdem wird auch nicht das komplette Spiel Deutsch, woweit ich weiß. Es ist eben nur eine zusätzliche Hilfe.

_________________
Sorglos, wie ein Kind mit Feuer, ging ich mit der Zeit um.
(Teferi)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Sa 10.04.2010 - 12:53    Titel: Antworten mit Zitat

was wird dann deutsch???
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Manni_B
Halbgott
Halbgott


Alter: 75
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 28.07.2001
Beiträge: 8750
Wohnort: Neu Sorpigal

BeitragVerfasst am: Sa 10.04.2010 - 17:01    Titel: Antworten mit Zitat

ringer7 hat folgendes geschrieben:
was wird dann deutsch???

... pack sie rein und du wirst es sehen.

_________________
Der Mensch macht's...
Gruß Manni Smile

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
ringer7
Frischfleisch


Alter: 22
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 05.04.2010
Beiträge: 7


BeitragVerfasst am: Sa 10.04.2010 - 17:07    Titel: Antworten mit Zitat

ja is klar ich seh garnichts auf deutsch alles englisch bad
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Roman032
Frischfleisch


Alter: 43
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 08.08.2010
Beiträge: 1


BeitragVerfasst am: So 08.08.2010 - 20:24    Titel: Antworten mit Zitat

Funktioniert nicht!

Es is zwar dann alles deutsch, aber die Artefakte werden nicht mehr richtig zugeordnet!

zb ist dann der Morgenstern nur im Halsbereich verwendbar und die Krone kann man überhaupt nicht tragen...

ziemlich verbuggt das ganze...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Turalyon
Goblin
Goblin




Anmeldungsdatum: 15.06.2008
Beiträge: 38


BeitragVerfasst am: Mo 09.08.2010 - 08:42    Titel: Antworten mit Zitat

ringer7 hat folgendes geschrieben:
ja is klar ich seh garnichts auf deutsch alles englisch bad


Hast du es denn richtig gemacht? Die h3c Dateien in den richtigen Ordner gepackt?

Sie auch im Spiel separat angewählt?

Nutzt du die Collectors Edition?


Roman032 hat folgendes geschrieben:
Funktioniert nicht!

Es is zwar dann alles deutsch, aber die Artefakte werden nicht mehr richtig zugeordnet!

zb ist dann der Morgenstern nur im Halsbereich verwendbar und die Krone kann man überhaupt nicht tragen...

ziemlich verbuggt das ganze...


Da das ja scheinbar nur bei dir so ist, dürfte das auch an deiner Spielversion liegen. Hast du die collectors edition? Die Dateien (vor allem darktobas' Deutschpatch) an die richtige Stelle entpackt?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sethis
Frischfleisch




Anmeldungsdatum: 20.01.2011
Beiträge: 1


BeitragVerfasst am: Do 20.01.2011 - 09:22    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo liebe Heroes Gemeinde!

Hab mich super gefreut als ich hier Downloads für die Deutschpatchs zu Heroes3 gefunden hatte.

Habe beide Archive geladen.

heroes3-RoE-AB-SoD.rar und Heroes3deutsch.zip

hab das gleiche problem wie Roman. Nutze die Collectors Edition.
Funktionieren die Patches nicht mit meiner Version? Hat da vieleicht jemand ein patch für mich? oder muss ich mir jetzt die comlete edition besorgen?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
darktobas
Goblin
Goblin


Alter: 31
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 11.02.2004
Beiträge: 29
Wohnort: zu Hause

BeitragVerfasst am: Sa 22.01.2011 - 13:52    Titel: Antworten mit Zitat

Moin zusammen,

also dass meine Text-Dateien verbuggt sein sollen, kann ich nicht auf mir sitzen lassen ^^. Wie bereits erwähnt sind die Dateien für Shadow of Death oder Complete geeignet. Ich gehe daher ganz stark davon aus, dass in der Collectors Edition eine Heroes 3 Version enthalten ist, die keine Erweiterungen enthält und deshalb werden die Slots für die Artefakte falsch zugeordnet.
Im Anhang habe ich eine geänderte Datei hinzugefügt, die dieses Problem behebt (In den heroes 3/data-Ordner verschieben und mit vorhandener "ArtSlots.txt"Datei ersetzen). Dies sollte daher auch nur von denjenigen genutzt werden, die diesen Fehler auch haben Es ist kein Allheilmittel für alle weiteren eventuellen Fehler, aber wenn das soweit funktioniert, kann ich nach einer weiteren Lösung suchen.



ArtSlots.txt
 Beschreibung:

Download
 Dateiname:  ArtSlots.txt
 Dateigröße:  213 Bytes
 Heruntergeladen:  573 mal


_________________
Was heute nicht richtig ist, kann morgen schon falsch sein!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Heroes 3 Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6  Weiter
Seite 5 von 6

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Rail Nation


Powered by phpBB © phpBB Group :: Mods Credits Page ::
Forensicherheit

34992 Angriffe abgewehrt