Boards @ MM-World Foren-Übersicht Might & Magic-World Zur Hauptseite von Might & Magic-World    Boards @ MM-World Foren-Übersicht Spiele, Bücher und vieles mehr online bestellen
Foren
behobene Fehler in der loca.xml (deutsch)

Im Topic:Kein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer: Keine
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Might and Magic X: Legacy
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Treti
Dieb(in)
Dieb(in)


Alter: 48
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 14.04.2004
Beiträge: 50


BeitragVerfasst am: Mo 24.04.2017 - 16:52    Titel: behobene Fehler in der loca.xml (deutsch) Antworten mit Zitat

ich habe vor einer Weile mal in der deutschen Loaklisierung ein paar Fehler behoben.

Ausgangspunkt war der Hinweis auf die Lösung der fehlerhaften Anzeige bei Dämonenkuss von SamusOne

Allgemein sind korrigiert

- Luce auf "Meister" für magische Foki geändert, wie sie auch als Ausbilderin fungiert (nicht Experte, wie im deutschen Originaltext angezeigt, was sie aber nicht ist)
- Gregor bietet im Gespräch die Ausbildung "Meister für Leichte Rüstung" an
- Tamotsu bietet im Gespräch die Ausbildung als "Großmeister leichte Rüstung" an, wie im englischen Original. (nicht nur allgemein leichte Rüstungen, Übersetzungsfehler)
- Crag Hack hat das rechte Auge verloren (nicht das Linke, wie in der deutschen Übersetzung geschrieben, Fehler bei der Übersetzung), korrigiert
- Korrektur bei Freundlichem Geist (verfluchte Ruinen)
- Anzeige bei Status "Verflucht" korrigiert, es werden jetzt die Werte angezeigt, nicht der Charaktername
- Anzeige bei "Mandat des Himmels" korrigiert
- Dämonenkuss wird mit Werten angezeigt, wenn identifiziert (Dank an SamusOne für den Hinweis auf den Fehler und die Lösung)
- Korrektur bei Steigerung Kriegführung. Mana steigert um 2 Pkt/Stufe, nicht um 2%

Datei liegt standardmäßig im Pfad

C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Limbic Entertainment GmbH\Might & Magic X Legacy\Might and Magic X Legacy_Data\StreamingAssets\Localisation\de

Vorhandene loca.xml vorher sichern. Verwendung auf eigene Gefahr, aber es werden nur Anzeigen korrigiert, es erfolgt kein Eingriff in das Spiel selber.



loca.zip
 Beschreibung:

Download
 Dateiname:  loca.zip
 Dateigröße:  332.21 KB
 Heruntergeladen:  12 mal


_________________
Was ist paradox? Wenn Elf eine auf die Zwölf kriegt.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Flyer
Engel
Engel


Alter: 50
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 29.04.2007
Beiträge: 4259
Wohnort: Trollzacken

BeitragVerfasst am: Mo 24.04.2017 - 17:49    Titel: Antworten mit Zitat

Top Smile
_________________
Gruß,
Flyer
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Might and Magic X: Legacy Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Rail Nation


Powered by phpBB © phpBB Group :: Mods Credits Page ::
Forensicherheit

34993 Angriffe abgewehrt