Deutscher Patch für MM9 ?

Tartarek · Frischfleisch Anmeldungsdatum: 29.05.2002 Beiträge: 9

Gibt es inzwischen schon einen Patch für die deutsche Version von Might & Magic 9. Der Patch für die englische ist ja auch schon lange draußen es dürfte doch kein so großes Problem sein diesen für die Deutsche Version umzuschreiben.

Gruss Tartarek

Thomas · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 10:52 Titel:

Aber in der deutschen Version ist der Patch schon eingebaut.

Silverstar · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 10:53 Titel:

Hy..Tartarek....soviel ich weiss,ist kein Dt.Patch geplant......aber
bin mir nicht sicher,ob sich in der zwischenzeit etwas geaendert hat....vielleicht wissen aber andere hier im Board bescheid.

Gruss Silverstar Smile

faxerobert · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 11:17 Titel:

Hallo alle zusammen,

es gibt einen engl. Unoffiziellen Patch der einige Bugs behebt.

Vielleicht finde sich jemand wie bei M&M7 der einen deutschen erstellt welcher die größte Bugs beseitigt.

:p

P.S wo sind die Fricks??? :look:

rubi · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 12:58 Titel:

Wenn mir jemand ein deutsches rude.rez File senden kann,
könnte ich das mal probieren. Allerdings muss es dann auch
jemand testen, da ich selbst die englische Version habe.

faxerobert · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 13:05 Titel:

Hallo,

das inofficielle Rude.rez File in engl. habe ich schon in der deutschen Version getestet. Bei mir kommen nur unverständliche Zeichen und der Hinweis wrong Language Version.

Angry

rubi · Verfasst am: Mi 12.06.2002 - 13:28 Titel:

Schickt mir doch mal ein deutsches rude.rez (d.h. das Original mit
den Fehlern) nach rolf@rolf-walz.ch

Ich werde dann versuchen einen deutschen Patch zu machen.

Allerdings kann ich ihn nicht selbst testen, da ich die deutsche
Version nicht habe.

Ich weiss was an der englischen korrigiert werden muss,
und wenn man an der deutschen dieselben Fehler korrigiert müsste es auch funktionieren.

Ich kann aber nur sehen ob man es machen kann, wenn ich das deutsche File habe. Das File befindet sich normalerweise unter
C:Programme3DOMight and Magic IXdataRude.rez

Rubi

faxerobert · Verfasst am: Do 13.06.2002 - 06:28 Titel:

Moin Rudi,

sorry hab gestern nimmer reingeschaut.

Die Rude.Rez ist unterwegs per Mail an dich.

Viel Glück Big Grins

P.S Viele gestresste M&M 9 Spieler werden es Dir Danken. Very Happy

rubi · Verfasst am: Do 13.06.2002 - 15:31 Titel:

Hi Faxerobert,

Ich hab mal eine erste Version. Kannst die mal bitte austesten, hab sie Dir geschickt.
Wenn möglich solltest Du vor allem den Badehaus Quest testen, da der etwas
anders war als in der englischen Version. Der Rest war genau identisch und sollte
also keine Probleme machen.

Folgendes sollte korrigiert sein:

1. Man kriegt EP und Belohnung nach erledigen des Badehaus Quests und der
Quest wird aus dem Questbook gelöscht.
2. Man bekommt den Quest für Handdls Speer auch wenn man einen Priester dabei
hat.
3. Der Dragon Quest funktioniert jetzt egal ob man das Relic vor oder nach dem
erhalten des Quests findet.
4. Der Quest heile Nutty verlässt auf jeden Fall das Questbook.
5. Der Priester in Lindisfarne sagt jetzt nicht mehr, dass er einen in Guberland trifft.
6. Man kriegt den Bikki Quest auch wenn man den Raum zu früh verlässt.

Werde mal schauen, was man sonst noch patchen kann.

Gruss Rubi
bounce

Verona · Verfasst am: Do 13.06.2002 - 16:47 Titel:

@ruby
Das hört sich ja toll an: der Dank aller gefrusteten M&M9-Spieler ist dir gewiß!

Jean-Paul · Verfasst am: Do 13.06.2002 - 17:05 Titel:

Wo kann ich mir den denn runterladen?

rubi · Verfasst am: Do 13.06.2002 - 18:12 Titel:

Jean-Paul,

der Patch ist noch nirgends zum runterladen bereit, weil er
noch nicht getestet ist. Faxerobert testet ihn und danach kann ich ihn irgendwo zum runterladen deponieren.

Falls Du auch testen willst, kann ich Dir das File per Mail schicken, auf eigenes Risiko versteht sich.

Ansonsten bitte noch etwas Geduld.

Gruss Rubi:bounce:

faxerobert · Verfasst am: Fr 14.06.2002 - 09:00 Titel:

Guten Morgen Rubi,

werde deinen Patch testen kann aber bis Montag dauern, weisst schon Arbeit und so.

Die Badehausquest und Haddle könnte ich schnell mal testen da hab ich noch ein Svegame, bei den anderen Quests kanns ein bischen dauern muss neu beginnen da kein Savegame mit den ungelösten Quests vorhanden ist.

Gruss Faxerobert

Big Grins

rubi · Verfasst am: Fr 14.06.2002 - 09:32 Titel:

Hi Faxerobert,

Kein Problem, Badehaus ist sowieso der wichtigste, weil es da etwas anders war wie in der englischen Version.

Vielleicht hat es ja auch andere Spieler, die Savegames der anderen Situationen haben, und bereit sind zu testen.

Thx
Rubi

faxerobert · Verfasst am: Fr 14.06.2002 - 16:18 Titel:

Hi Ruby,

der Patch funzt nicht kommt Fehlermeldung Invalid NPC Name.
Invalid NPC ID! Rude Faild to init Dialoque.

Habs auch bei Neubeginn des Games versucht gleiche Fehlermeldung. Crying

Gruß Faxerobert

Jean-Paul · Verfasst am: Fr 14.06.2002 - 16:34 Titel:

Tagchen Ihr beiden.

Gerne würd ich Ihn testen....bin aber erst auf der Insel der Asche.

Aber Ihr macht das schon.

Trotzdem schon mal ein Herzliches Dankeschön für Eure Arbeit.

rubi · Verfasst am: Fr 14.06.2002 - 18:55 Titel:

Hallo Faxerobert,

Ich hab jetzt den Badehaus Patch rausgenommen. Dieser NPC hatt nämlich hier eine
andere Nummer 700 anstelle 702 in der englischen. (passt nicht schlecht zur
Fehlermeldung). Und es fehlt in der deutschen Version der Dialog über Ebora, wo
man eigentlich auch noch was Patchen sollte.

Ausserdem habe ich es in ein Zip File verpackt, weil z.B. mein Mailtool das Gefühl
hat, Rude.rez sei ein Textfile, was natürlich Quatsch ist und evtl. zu Problemen führen
kann.

Falls es immer noch nicht funktioniert könntest Du mir nochmal das Original
schicken, und zwar diesmal gezippt, damit mein mailtool auch begreift, dass das kein
Textfile ist.

Sorry für die Umtriebe
Rubi

faxerobert · Verfasst am: Mo 17.06.2002 - 07:02 Titel:

Moin Rubi,

hab erst jetzt wieder Zeit zum testen, werd mich gleich an die Arbeit machen.

Bis spätentens Mo Abend haste bescheid ob er funzt.

Gruß Faxerobert:p

faxerobert · Verfasst am: Mo 17.06.2002 - 12:52 Titel:

Hallo Rubi,

der Patch sieht ganz Gut aus. :rotate:

Es ist alles Da. Big Grins

Haddle gibt Dir den Auftrag für den Speer auch wennste einen Priester dabei hast. Exp und Geld als Belohnung Ein/Austrag im Questbook erfolg.

Badehausquest Ein/Austrag im Questbook aber keine Belohnung, weder Exp. noch Geld.

Mad

Gruß Faxerobert

P.S. schick Dir nochmal die org. Rude als Zipdatei.
:rolleyes:

rubi · Verfasst am: Mo 17.06.2002 - 13:08 Titel:

Hi Faxerobert,

Vielen Dank für Deinen Einsatz.

Da bin ich jetzt aber wirklich beruhigt. Hatte schon Angst, ich krieg das nicht mehr hin.

Ich denke man könnte auch noch beim platzieren des Decksteins einen Hinweis einfügen, damit man die Schicksalsverfügung nicht vergisst, weil ja das ganze Spiel futsch ist, wenn man die vergisst.

Gruss Rubi