Boards @ MM-World

Hallo,

in der nördlichen Sphinx sind mehrere Särge, die sich aufgrund mangelnder Stärke nicht öffnen lassen.

Wie hoch muss die sein? Ich habe in mehreren Lösungen gelesen, dass ~120-130 reicht, aber einer meiner Chars hat Stärke 234 und selbst das reicht nicht...

normalerweise müsstest du die .h3c Dateien nur in den Data Ordner kopieren und dann die Kampagnen direkt anwählen. Dann sollten alle Texte deutsch sein.

ja is klar ich seh garnichts auf deutsch alles englisch :bad: Hast du es denn richtig gemacht? Die h3c Dateien in den richtigen Ordner gepackt? Sie auch im Spiel separat angewählt? Nutzt du die Collectors Edition? Funktioniert nicht! Es is zwar dann alles deutsch, aber die Artefakte werden nicht me...

Wenn du in diesem thread auf Seite 3 gehst, siehst du einen meiner Posts den Link für Heroes 3 komplett. Den Inhalt dieses Archives musst du in den maps ordner entpacken

Die h3c Dateien müssen in den Maps Ordner

Die Dateien aus dem Post vor dir sind nur die Objekttexte.

Die Kampagnentexte sind weiter vorne.

Schau mal auf Seite 3 dieses Threads, der sechste thread von unten. Da hab ich die Links gepostet.

Klicke in diesem Post mal auf Seite 3, da sind alle Kampagnen zum Download bereit gestellt.

darktobas hat die Nicht-Kampagnensachen übersetzt. D.h. Schilder, Optionen, Objekte etc. Müsste auch weiter vorne als Download bereit stehen

Welche Indexdateien?

die deutschen Kampagnen kannst du dir auf der vorherigen Seite runterladen, ich habe sie ja bereit gestellt.

Schau mal hier in diesem Forum nach einem Thread namens "Heroes 3 auf Deutsch". Dort habe ich alle Kampagnen von HoMM3 Complete übersetzt und Darktobas hat die restlichen Sachen übersetzt, also Namen von Artefakten etc

Was steht denn im Bluescreen?

Meist stehen ja zahlen neben dem STOP Fehler, oder manchmal steht auch ein Dateiname unten, der dir sagt, was der Fehler genau ist.

Probier mal das Handbuch. Bei mir klappt das ganz gut.

Ich hab die CD version. Würde es helfen, wenn ich dir die bipro.exe zuschicke?

Außerdem. Lad dir doch den Patch aus dem Internet und installeir ihn. Was hat das mit dem Diskettenlaufwerk zu tun?

Wer mal ein Handbuch braucht, sollte hier mal vorbeisehen

http://www.replacementdocs.com/news.php

Da hab ich mein Biing Handbuch her, weil ich die Gold Games Version des Spieles habe, aber kein Handbuch

Wenn man sie nach dem extrahieren nicht mit dem Editor öffnen kann, kann man sie auch nicht übersetzen. Und selbst wenn man sie übersetzen könnte, du sagst ja selbst, dass man sie nicht in Complete einfügen kann.

Braucht die jemand? Ich hab alle in Deutsch (außer die beiden, die im Internet rasugekommen sind.

Das wird daran liegen, dass es Sonderzeichen sind. Ich habe in den Übersetzungen keine Leerzeichen nach den Buchstaben gesetzt

So, bin fertig. Das ist für alle:

Zwei Dateien. Eine, wo nur RoE und SoD drin sind und eine, wo alles, RoE, AB und SoD drin sind.

Heroes 3 komplett

Heroes 3 - RoE & SoD

Wenn du die Texte so schon hast, kannst du sie mir ja zuschicken, ich übersetze sie dir und ich schick sie dir dann zurück, damit du sie wieder einfügen kannst. Ich hab H3 derzeit nicht installiert.

@Gelu:

Einer deutschen Version wovon?