Sailor Moon wird abgesetzt

[Loxagon]

RTL setzt Sailor Moon ab und sendet lieber wieder Pokeschrott... äääh Pokemon. Ab Montag

Jeanne, die Kamikaze Diebin wird auch abgesetzt. Staffel 2 sehen wir mal wieder nicht. Wie soll ich da meine schlechten Folgen gegen gute Austauschen?

Grade die SM FOlge die Montag gekommen wäre brauche ich neu. Ca. 1 Min fehlt bei mir durch Bildstörung. Toll RTL2

Wirklich toll. Wer braucht schon Pokemon?

Und nichts gegen YuGiOh, ganz im Gegentei. Aber 3 Folgen pro Tag... Ich finde es übertrieben. Maximal 2 reichen aus. 1 ist besser, da dann die Wartezeit zur nächsten Staffel kleiner ist.

[hafensaenger]

Endlich wurden meine Gebete erhört. Von dem ganzen Müll den du da aufzählst taugt nur "Jeanne, die Kamikaze Diebin" wirklich was. Alles andere ist Kleinkinder Manga Trash.

[Loxagon]

Ob du von Olaf jetzt jemals wieder was bekommst?!
Immerhin ist er der größe SailorMoon Fan den ich kenne!

Und kleinkindisch?!
Naja, bist einer von denen die sich so Serien eh nie ansehen. Nur darum kann man Sailor Moon als Kleinkindserie ansehen. (Was sie NICHT ist. Sie ist doch schon recht brutal)

[hafensaenger]

Ich bin einer, der sich gerne Serien ansieht. Oder sind Dragonball und Dragonball Z keine Serien? Meine eine Ex war auch ein großer Sailor Moon Fan. Mit ihr habe ich alle Staffeln gesehen. Konnte dem nie etwas abgewinnen. Ansonsten gucke ich noch gerne Inuyasha oder Lady Oscar.

Ich denke (hoffe) Olaf kanns verschmerzen.

[darkmagician]

3 Folgen Yu-Gi-Oh ist echt sinnlos! Aber die Einschaltquoten scheinen gut zu sein! Sailormoon is so nich schlecht, aber ich find bissl zu gefühlsbetont, vorallem die Beziehung vo Bunny und Momoru wird mir zu sehr ausgeschlschtet!

[Loxagon]

Ist in der Original Fassung nicht so schlimm. Nur in der von RTL2

[darkmagician]

ham die das umgeschrieben?? Wär ja sinnlos, und warum sollte amn das so kitschig umschreiben??

[Loxagon]

DASS ist RTL2 Logik. Das Original ist zwar auch comedyhaft und Kitschig aber nicht so schlimm wie die Deutsche Version. Besonders ab Staffel 2 wurde es in Deutschland mies. Satffel 1 wurde damals vom ZDF bearbeitet. Ein Unterschied wie Tag und Nacht

[hafensaenger]

Muss ich mal meine Bekannte wegen den Originalen anpingen. Eventuell bessert sich dann meine Meinung über Sailor Moon.

[Loxagon]

Du musst aber Japanisch oder Englisch (bei Untertiteln) können
Wenn zieh dir ohnehin Staffel 1 oder 5 rein. Sind Storymäßig die besten. Wobei meine und Olafs Lieblingscharas in Staffel 4 vorkommen. 4 kleine freche Mädchen die für dass böse arbeiten und vor nichts und niemand respekt haben. Vor N I E M A N D M!
Auch vor ihrer Herrscherin nicht. Diese 4 sind einfach eimmer wieder klasse.

[darkmagician]

Ich hab auch so ziemlcih alle Folgen gesehn, is aber schon ne weile her! Um was ging in der 4. Staffel nochmla, und wer sind die 4 Mädels?

[Loxagon]

Staffel 4

Königin Nehelenia möchte ewige Schönheit erlangen. Dazu sucht sie den Goldenen Kristall der im Horn von Helios/Pegasus verborgen ist. Ihre Dienerin Zirconia entsendet dass Amazonen-Trio welches jedoch auf Sailor Moons Seite wechselt und danach das Amazonen-Quartett. 4 Girls deren Klappe groß und deren Respekt vor Ziconia und Nehelenia fast gleich Null ist. Am Ende Wechseln sie den Goldkristall den Nehelenia nun hat gegen eine Mini-Ananas aus und zerbrechen ihre Zauberkugeln die sie nie altern ließen. Nehelenia hat über die 4 keinerlei Macht mehr und zieht sich in ihren Spiegel zurück. Man erfährt in ihren (ihr teilweise unbekannten!) erinnerungen dass sie die ganze Zeit über von Zirconia beherrscht wurde. Helios begibt in sich Reich Elysion (von dem Mamoru damals der Herrscher war!) zurück und dass Happy-End scheint perfekt. In Staffel 5 wird Nehelenia jedoch vom bösartigen Wesen überhaupt, Chaos, befreit. Chaos beherrscht zudem die mächtigste Sailor-Kriegerin, Sailor Galaxia. Galaxia/Chaos schürt den Hass in Nehelenia und verleiht ihr enorme Macht. Am Ende erkennt Nehelenia jedoch dass sie betrogen wurde und wird von den Sailors in die Vergangenheit "gebeamt" sodaß sie ihr Leben noch einmal von anfang leben kann. (Im Manga erfährt man außerdem:

Sailor Moon/Prinzessin Serenity und Nehelenia und Tante und Nichte. Queen Serenity ist Nehelenias Schwester)

Dass ist jetzt die Grobe Staffel 4 Story die erst in Staffel 5 beendet wird. Aja den Endkampf gegen Chaos trägt Sailor Moon NACKT aus!!!

[Shadow-of-Iwan]

hmmmm ich hab noch nie die letzte folge gesehen...es kam immer was dazwischen... (also zwei mal)
ich hab keinen ahnung wie das da ausgeht.... :S

[Sharizah]

Was, das lief noch?? Und Jeanne auch?? Oh mein Gott =D Ich glaube das Zeug lief schon als ich 14 oder 16 oder keine Ahnung wie alt war.

Aber halt: Pokemon?!
Na toll, vom Regen in die Traufe =D
Die sollen mal was Anständiges bringen

Naja... tut mir leid für alle SM und Jeanne- Fans da draußen *gg*
Ich halte mich bei der Beurteilung beider Serien mal vornehm zurück

PS: Lady Oscar war ned schlecht =D Vor allem gegen Ende. Weiß aber jetzt nicht mehr wie die Synchro so war, habs mir aber vor kurzem mal bei Youtube auf Jap mit engl. Untertiteln angeschaut. Da kann man generell gut Animes gucken, auch wenn ich mir schwer tu, welche zu finden. Wedding Peach und sowas is dann doch nicht ganz mein Geschmack.

[darkmagician]

pokemon ist auch nicht soo schlecht, zumnidest die erste staffel, alles was danach kam, war einfach nur dazu gedacht, die spiele etc zu verkaufen und die story würde einfach nur platt und es ist immer vorauszusehen, was passiert. Vieleicht bin ich uach einfach zu alt, um das gut zu finden.

[Loxagon]

hmmmm ich hab noch nie die letzte folge gesehen...es kam immer was dazwischen... (also zwei mal)
ich hab keinen ahnung wie das da ausgeht.... :S

Manga:

Alle Oberbösen waren Kinder des Oberoberbösen: Chaos !
Chaos wohnt im Körper von Sailor Galaxia
Am Ende eilt dem Team aber das SailorTeam der Zukunft zu Hilfe ... (Amazonen-Quarett + Chibi Usa)
Moon und die anderen sterben erneut, um wieder mal wiederbelebt zu werden.

Anime:

Galaxia wird vom Chaos beherrscht und will die ganze Galaxie regieren. Mit Hilfe von versklavten Kriegerinnen gelingt ihr dies auch. Nach langem hin und her meint SM im FInale soviel wie das Kämpfen blöd sei, sie das gute in Galaxia spürt und schwupps haut das Chaos ab und alles ist gut. Okay, ich verstehe das Chaos sehr gut: Bei DEM Gelabere würde ich auch abhauen

RTL2 hat daraus eine ziemliche Kitschorgie gemacht
Wie gesagt: Die Originalfassung ist besser.

[Ixion]

Also ich bin neu hier und muss gleich mal was dazu sagen .

Alle RTL II Animes werden extrem schlecht übersetzt und das ist sogar nicht RTLs Schuld, sondern die der Franzosen. Die Anime wird von der Originalsprache Japanisch in Englisch übersetzt, von Englisch dann in Französisch und von Französisch in Deutsch. Da die Franzosen Sailor Moon und noch viel mehr verkackt haben [das sagen schon die Titellieder] ist die Translation fehlgeschlagen.

So kann etwas von "I hate you, die!"[Ich hasse dich, stirb!] im Deutschen "Du sollst verschwinden, ich mag dich nämlich nicht!" raus kommen.

Ich habe mir vor paar Jahren Sailor Moon im Deutschen angeschaut und ich fande es ja eigentlich ganz cool. Aber seitdem ich es auf Japanisch mit Englischem Untertitel geschaut habe, blieb mir ganz erlich gesagt, der Atem weg. Es war wirklich um Welten besser, die Texte machten Sinn. Im Englischen hatte jede Attacke einen Namen, nicht nur [Bsp] Venus flieg und Sieg, sonder Venus love me chane. Das war jetzt nur ein Beispiel aber ich würde euch absofort wirklich raten keine Animes mehr im Deutschen free TV anzuschaun, denn die Originaltexte sind völlig versaut.

Soviel von meiner Seite

Mit freundlichen Grüßen,

Ixion [HoMMIII und Anime Fan]

[Loxagon]

SM geht eigendlich noch. Schlimmer ist das YuGiOh. Da wurde alles versaut.

[Moesha]

Hach mein erster Beitrag...

War auch ein Sailor Moon Fan.... wobei ich immernoch die Folgen (die auch auf wahren Begebenheiten beruhen) am liebsten geschaut habe:

- Lady OScar

- Eine fröhliche Familie /Misses Jo und ihre fröhliche Familie

- Georgie

- Die Kinder vom Berghof

mit ner Motz Grafik xD

[Sir Galand]

so jetzt kommt mein spruch zu sailor moon und selbst wenn ich rausfligen sollltw diese #### sendung hat meine kindheit zerdtört ich habe in meinem ganzen leben noch etwas so dermaßen gehasst wie diese #### sendung ich hatte ja nix die zeichnung oder musik abe die sprüche wie z.B. (Bei der macht des mondes werd ich dich.. bestrafen ) das prägt sich ein wie ein micro chip der nix löscht und alles in sich hinein stopft und du weißt du wirst es immer im kopf haben egal wie oft du glaubst du hättest es vergessen es wird wieder kommen und wieder und dann wieder und dann wieder arg es ein alptraum der mein leben quält

Am sonsten geht es mir gut danke der nachfrage