Per Anhalter durch die Galaxis (Leseclub)

[Almuric]

Ach so, eine Frage hab ich noch. Kriegen die Vogonen denn noch ihr verdiente Strafe?

[Zwiebelmeister]

Ach so, eine Frage hab ich noch. Kriegen die Vogonen denn noch ihr verdiente Strafe?

Definiere "kriegen".
Definiere "verdient".
Definiere "Strafe".

Am Ende läuft's drauf hinaus, dass die Bordküche der Herz aus Gold etwas hinkriegt, was fast, aber nicht ganz, überhaupt nicht nach Tee schmeckt.

Die Antwort auf deine Frage: Gewissermassen. Ja. Nein. Ja und nein. Also, eher nicht. Schwierig zu sagen.

[Yaguar]

@Zwiebelmeister
"kriegen" ist (na gut, ursprünglich....) Vulgärsprache und bedeutet bekommen, erhalten.... kann man das noch genauer definieren?

"verdient" und "strafe" lassen sich nicht genau definieren, das das subjektiv betrachtet variieren kann.... ich erinnere an Pratchetts Dämonen ... (Jaja... das Literaturforum... ich hoffe mal ihr seit alle "insider")

Wie versprochen:

Tea

One or two Americans have asked me why it is that the English like tea so much, which never seems to them to be a very good drink. To understand, you have to know how to make it properly.

There is a very simple principle to the making of tea and it's this - to get the proper flavour of tea, the water has to be boiling (not boiled) when it hits the tea leaves. If it's merely hot then the tea will be insipid. That's why we English have these odd rituals, such as warming the teapot first (so as not to cause the boiling water to cool down too fast as it hits the pot). And that's why the American habit of bringing a teacup, a tea bag and a pot of hot water to the table is merely the perfect way of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind would want to drink. The Americans are all mystified about why the English make such a big thing out of tea because most Americans have never had a good cup of tea. That's why they don't understand. In fact the truth of the matter is that most English people don't know how to make tea any more either, and most people drink cheap instant coffee instead, which is a pity, and gives Americans the impression that the English are just generally clueless about hot stimulants.

So the best advice I can give to an American arriving in England is this. Go to Marks and Spencer and buy a packet of Earl Grey tea. Go back to where you're staying and boil a kettle of water. While it is coming to the boil, open the sealed packet and sniff. Careful - you may feel a bit dizzy, but this is in fact perfectly legal. When the kettle has boiled, pour a little of it into a tea pot, swirl it around and tip it out again. Put a couple (or three, depending on the size of the pot) of tea bags into the pot (If I was really trying to lead you into the paths of righteousness I would tell you to use free leaves rather than bags, but let's just take this in easy stages). Bring the kettle back up to the boil, and then pour the boiling water as quickly as you can into the pot. Let it stand for two or three minutes, and then pour it into a cup. Some people will tell you that you shouldn't have milk with Earl Grey, just a slice of lemon. Screw them. I like it with milk. If you think you will like it with milk then it's probably best to put some milk into the bottom of the cup before you pour in the tea.* If you pour milk into a cup of hot tea you will scald the milk. If you think you will prefer it with a slice of lemon then, well, add a slice of lemon.

Drink it. After a few moments you will begin to think that the place you've come to isn't maybe quite so strange and crazy after all.

* This is socially incorrect. The socially correct way of pouring tea is to put the milk in after the tea. Social correctness has traditionally had nothing whatever to do with reason, logic or physics. In fact, in England it is generally considered socially incorrect to know stuff or think about things. It's worth bearing this in mind when visiting.

*Tee trink*

Yagu

[naria]

<ot>

Hier ist übrigens interessant wen Adams als schlechtesten Dichter betitelt.
Es ist Paula Nancy Millstone Jennings. Interessant hierbei ist, dass es diese Dichterseele tatsächlich gibt.
Ich frage mich was diese Frau ihm wohl getan hat, dass er sie als die schlechteste Dichterin im gesamten Universum betitelt.
Hier eines ihrer Gedichte:

The dead swans lay in the stagnant pool.
They lay. They rotted. They turned
Around occassionally.
Bits of flesh dropped off them from
Time to time.
And sank into the pool's mire.
They also smelt a great deal.

Also mich erinnert das ganz stark an Gottfried Benns "Morgue"-, "Gehirne"- und "Fleisch"- Zyklen. Nicht eben die neueste Form der Kunst also. Die Ähnlichkeit des Stils ist so groß, dass ich mal zu behaupten wage, diese Dichterin orientiert sich mehr als nur ein bisschen an den Werken Benns, ein Umstand, der zweifellos das Prädikat "schlechter Dichter" zulässt.


</ot>

[Almuric]

Jau, die Gedichte sind ganz schön eklig.

[Magnus Ver Magnussen]

Zwei Fragen: wie viele Bände hat die Galaxis-Reihe und wie heißen die?

[sepruecom]

5

Am besten "Sammelband", da sind alle 5 Teile drin (ISBN 3-453-20961-3). Ansonsten einzeln:

Per Anhalter durch die Galaxis

Das Restaurant am Ende des Universums

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

Machs gut, und danke für den Fisch

Einmal Rupert und zurück

Gruss, sepruecom (nein, das ist kein 6. Band )

[Magnus Ver Magnussen]

Vielen Dank! Ich dachte bisher immer das dieser lange komische Tee (weiss nicht genau wie das Buch heißt) auch zu der Reihe gehört. Mal schauen, ob ich da was günstiges bei ebay finde.

[Castore]

Heyho Magnus !

Nein, der lange, dunkle Fünfuhrtee der Seele gehört nicht dazu. Das ist neben "Der elektrische Mönch" einer der beiden Bände aus Dirk Gentley`s holoistischer Detektei.
Daneben gibt es noch das Wörterbuch "Die Kunst des Labenz", das Buch "Die letzten ihrer Art" (sehr zu empfehlen !) und die eher schlechte Fragmentsammlung "Lachs im Zweifel". Ausserdem gibt es noch das PC-Spiel "Raumschiff Titanic". Ich glaube das wäre dann alles von Addams....

[Magnus Ver Magnussen]

Hallo Castore
Vielen Dank für die Übersicht. Leider verlangen die Leute immer noch hunderttausend Euro für diese Bücher Dann muss ich sie mir halt nacheinander besorgen.

[sepruecom]

geh in nen Bücherladen und gib für den Sammelband 10 EUR aus

Gruss, sepruecom

[Castore]

Heyho Magnus

Jetzt kommt der Witz des Tages -ach was sag ich ?! - des Jahrhunderts:

Ich könnte dir ja meinen Anhalter schenken. Ich hab den ja schon gelesen und brauch den nicht mehr....

[Magnus Ver Magnussen]

Leider wurden alle Anhalter Bücher aus den Bücherregalen entfernt, ausser das Buch zum Film mit dem blöden Cover.
@Castore
Wenn du das Buch schon verschenken willst, kann es ja nur schlecht sein. Ich will es jetzt nicht mehr besitzen

[Cloud]

Ich würde übrigens dringend zur englischen Fassung raten. In der Übersetzung verliert der Anhalter doch einiges an Witz.

Der enbglische Sammelband mit allen fünf Bänden kostet auch nur 9.50€, da kann man eigentlich nichts falsch machen.

[MasterZelgadis]

Ja, der Anhalter ist einfach nur genial.

Ich empfehle ebenfalls die englische Fassung, habe selbst beide gelesen. Allerdings ist es keine leichte Lektüre, man sollte schon gut englisch können

[Cloud]

Ich empfehle ebenfalls die englische Fassung, habe selbst beide gelesen. Allerdings ist es keine leichte Lektüre, man sollte schon gut englisch können

Naja, ich würde das Englisch von Douglas Adams schon als relativ einfach bezeichnen. Natürlich ist es nicht derart primitiv wie zb jenes von Dan Brown, aber ein einigermaßen gutes Schulenglisch reicht auf alle Fälle aus.

[MasterZelgadis]

Naja, ich find für flüssigen lesen und verstehen darf es schon etwas mehr Übung sein. Kann ich aber auch schlecht beurteilen, da ich mein Englisch einfach mal als sehr gut bezeichne..

Aber egal, lässt sich drüber streiten. Fest steht jedenfalls, dass die englische Originalversion (natürlich) um Klassen besser ist. Viele Wortwitze kann man einfach nicht übersetzen, bzw verlieren ihren Witz, wenn man sie übersetzt

[Arthur Dent]

Heyho Magnus !

Nein, der lange, dunkle Fünfuhrtee der Seele gehört nicht dazu. Das ist neben "Der elektrische Mönch" einer der beiden Bände aus Dirk Gentley`s holoistischer Detektei.
Daneben gibt es noch das Wörterbuch "Die Kunst des Labenz", das Buch "Die letzten ihrer Art" (sehr zu empfehlen !) und die eher schlechte Fragmentsammlung "Lachs im Zweifel". Ausserdem gibt es noch das PC-Spiel "Raumschiff Titanic". Ich glaube das wäre dann alles von Addams....

Es gibt auch noch das Infocom-Textadventure "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" aus dem Jahr 1984, an dem Douglas Adams auch mitgearbeitet hat. Kann man sich übrigens auch auf der offiziellen Douglas-Adams-Site downloaden.

[Daniel de Foe]

Es gibt auch noch das Infocom-Textadventure "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" aus dem Jahr 1984, an dem Douglas Adams auch mitgearbeitet hat. Kann man sich übrigens auch auf der offiziellen Douglas-Adams-Site downloaden.

Örks: es hat mich Monate gekostet endlich den Babelfisch ins Ohr zu bekommen: Dem Spiel liegt die dem "Anhalter" eigene Logik zugrunde...wers dennoch probieren will: viel Spaß!
Jaja: ich habs durchgezockt...aber ich hatte nur die Wahl zwischen dem und "Leisure Suit Larry Teil1"...

PS: Auf den 5ten Teil reagiere ich allergisch, da lieblos und nur um des schnöden Mammons Willen dahingeklatscht: Der Anhalter wird für mich immer "die einzige Triologie in vier Bänden" sein und bleiben.
OK: Ich wiederhole mich...aaaaber ich trampel drauf rum und trampel drauf rum bis ich genug hab und dann denk ich mir noch was viel schlimmeres dafür aus