Boards @ MM-World Foren-Übersicht Might & Magic-World Zur Hauptseite von Might & Magic-World    Boards @ MM-World Foren-Übersicht Spiele, Bücher und vieles mehr online bestellen
Foren
Problem mit Heroes of Might & Magic 4

Im Topic:Kein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer: Keine
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Heroes 4
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Popa
Frischfleisch




Anmeldungsdatum: 12.12.2015
Beiträge: 3


BeitragVerfasst am: Sa 12.12.2015 - 22:07    Titel: Problem mit Heroes of Might & Magic 4 Antworten mit Zitat

Guten Tag
Folgendes Problem:
Ich hab mir vor kurzen auf Gameladen, die Complete Editon gekauft. Was ohne Probleme klappte. Ich musste aber leider feststellen, das das Spiel auf Englisch ist.

Das Game wurde über Uplay aktiviert, wo auch natürlich Uplay auf Deutsch eingestellt ist.

Deshalb wollte ich wissen, ob es eine Möglichkeit gäbe, die Sprache von Englisch auf Deutsch umzuschalten.

( Übriges: das Setup selbst ist sogar auf Englisch und lässt sich auch nicht ändern. Und das Game ist " Version: EU / DE regionfree " Keine Ahnung, ob das wichtig ist )

Ich hoffe jemand kennt eine Lösung.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Therak
Halbgott
Halbgott


Alter: 33
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 06.08.2002
Beiträge: 9938


BeitragVerfasst am: Sa 12.12.2015 - 23:41    Titel: Antworten mit Zitat

Hast du auch das Spiel auf uplay (nicht uplay selbst!) auf deutsch eingestellt?

Klick zuerst aufs Spiel, dann auf Eigenschaften und dort kannst du die Spielsprache wählen.

Was natürlich auch sein kann: Die uPlay-Version ist schlicht und einfach nur englisch. Ich würde es ja überprüfen, aber Heroes IV wird im Ubistore garnicht angeboten.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
0815-man
Goblin
Goblin


Alter: 64
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 30.10.2015
Beiträge: 30


BeitragVerfasst am: So 13.12.2015 - 14:48    Titel: Antworten mit Zitat

wenn das die version is, die ubischrott 2007 (oder 08?) auf den markt geworfen hat - so als abstauber-version, dann gab´s die imho nur auf englisch.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Therak
Halbgott
Halbgott


Alter: 33
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 06.08.2002
Beiträge: 9938


BeitragVerfasst am: So 13.12.2015 - 15:55    Titel: Antworten mit Zitat

0815-man hat folgendes geschrieben:
wenn das die version is, die ubischrott 2007 (oder 08?) auf den markt geworfen hat - so als abstauber-version, dann gab´s die imho nur auf englisch.


Du verwechselst das mit Heroes 3 Complete. Heroes 4 Complete war schon immer multilingual. Zumindest die Ladenversion.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Popa
Frischfleisch




Anmeldungsdatum: 12.12.2015
Beiträge: 3


BeitragVerfasst am: So 13.12.2015 - 19:03    Titel: Antworten mit Zitat

Guten Tag

Das ist ja das Problem. Ich lade das Game ganz Normal runter, doch wenn es zum installieren kommt, dann ist das Setup selbst schon auf Englisch und ich kann es auch nicht ändern.


Nein ich meine schon Heroes of Might & Magic 4 Complete Edtion.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Therak
Halbgott
Halbgott


Alter: 33
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 06.08.2002
Beiträge: 9938


BeitragVerfasst am: So 13.12.2015 - 20:13    Titel: Antworten mit Zitat

Ich wiederhole mich:

Zitat:
Hast du auch das Spiel auf uplay (nicht uplay selbst!) auf deutsch eingestellt?

Klick zuerst aufs Spiel, dann auf Eigenschaften und dort kannst du die Spielsprache wählen.


Ich habe nicht geschrieben, dass du irgendwas während der Installation einstellen sollst.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Popa
Frischfleisch




Anmeldungsdatum: 12.12.2015
Beiträge: 3


BeitragVerfasst am: Di 15.12.2015 - 17:47    Titel: Antworten mit Zitat

Guten Tag
Danke für die Antwort

Ich kann leider nicht auf die Eigenschaften zugreifen, das einzig was dort angeben ist, ist der Key. Mehr auch nicht.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Therak
Halbgott
Halbgott


Alter: 33
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 06.08.2002
Beiträge: 9938


BeitragVerfasst am: Di 15.12.2015 - 17:58    Titel: Antworten mit Zitat

Tjo, dann liegt auf den Ubiservern, wieso auch immer, nur die englische Version. Würde erklären, wieso das Spiel von uPlay selbst auch garnicht verkauft wird.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sir Marc von Göskon
Halbgott
Halbgott


Alter: 45
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 14.12.2001
Beiträge: 8568
Wohnort: Auf Wolke 7 mit Partnerin Suse

BeitragVerfasst am: Mi 16.12.2015 - 22:14    Titel: Antworten mit Zitat

Vergiss die ubisoft drm version. http://www.gog.com/game/heroes_of_might_and_magic_4_complete. Ohne schutz, alle sprachen und per gog installer innerhalb 5 min installiert. 9 euro. Wink
_________________
Win Server 2016u1797 und Windows 10 Enterprise 1709u19. Firefox 59a1, ThunderBird 59a1

Ein Glücklicher Marc Senn Ohne Spielen, ohne Rollenspiel, nur Realität und der Liebe frönen.I Love You Suse, und ab mitte nov. entlich 100K
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sir Marc von Göskon
Halbgott
Halbgott


Alter: 45
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 14.12.2001
Beiträge: 8568
Wohnort: Auf Wolke 7 mit Partnerin Suse

BeitragVerfasst am: Mi 16.12.2015 - 22:15    Titel: Antworten mit Zitat

Vergiss die ubisoft drm version. http://www.gog.com/game/heroes_of_might_and_magic_4_complete. Ohne schutz, alle sprachen und per gog installer innerhalb 5 min installiert. 9 euro. Wink
_________________
Win Server 2016u1797 und Windows 10 Enterprise 1709u19. Firefox 59a1, ThunderBird 59a1

Ein Glücklicher Marc Senn Ohne Spielen, ohne Rollenspiel, nur Realität und der Liebe frönen.I Love You Suse, und ab mitte nov. entlich 100K
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Radagast
Moderator
Moderator


Alter: 53
Geschlecht: Geschlecht:männlich
Anmeldungsdatum: 25.03.2002
Beiträge: 2384
Wohnort: Bielefeld

BeitragVerfasst am: Mi 16.12.2015 - 23:06    Titel: Antworten mit Zitat

Man kann die Sprache bei Heroes 4 nicht umstellen. Diese wird bei der Installation festgeschrieben. Technisch geschieht das im wesentlichen durch die Datei text.h4r im Ordner Data.
Es gibt allerdings einen Trick dies nachträglich noch zu verändern, indem man die Modding Fähigkeiten von Heroes 4 ausnutzt.
Allerdings benötigt man dazu die text.h4r einer deutschen Version. Diese muß man in new_mod.h4r umbenennen und ebenfalls in den Data Ordner stellen. Damit moddet man die deutschen Texte über die englische Version.
Ein einfaches Austauschen der text.h4r funktioniert übrigens nicht, das führt zum Crash, da die Einsprungadressen nicht mehr stimmen.

_________________
Hüter der MM-Board Grillzange
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Boards @ MM-World Foren-Übersicht -> Heroes 4 Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Rail Nation


Powered by phpBB © phpBB Group :: Mods Credits Page ::
Forensicherheit

34991 Angriffe abgewehrt