Boards @ MM-World

Heroes 4 of MM Complete. Angebot von GOG

Enthalten sind auch die Erweiterungen

The Getering Storm und
Winds of War.

Für die Complete-Version ist angegeben, dass das Paket u.A. auf Deutsch in Audio und Text sei.

Stimmt das so, und gilt das auch für beide Erweiterungen?
Kann das jemand verbindlich bestätigen?

Ich kann das nicht bestätigen, weil ich's nicht habe, aber wenn's auf GoG so angegeben ist, dann isses auch so.

Immerhin gab's beide Add-ons ja auf Deutsch, also wieso sollte es sie nicht auch auf GoG in Deutsch geben?

Es gibt jedenfalls beim Download die Möglichkeit als Sprache "Deutsch" auszuwählen, und die Downloads sind dann auch mit "german" im Dateinamen gekennzeichnet, also wird es wohl die deutsche Version sein.

Edith hat's mal schnell installiert - ist komplett auf Deutsch, vorausgesetzt, die entsprechenden Installationsdateien wurden heruntergeladen.

Therak hat geschrieben:Ich kann das nicht bestätigen, weil ich's nicht habe, aber wenn's auf GoG so angegeben ist, dann isses auch so.

Immerhin gab's beide Add-ons ja auf Deutsch, also wieso sollte es sie nicht auch auf GoG in Deutsch geben?

Stimmt, ich hatte das alles schonmal auf Deutsch. Ist mir irgendwann abhanden gekommen.

Ubisoft hatten das Problem, dass HoMM 4 deutsch war und die Erweiterungen englisch.
Was vor einigen Jahren heftige Proteste gab, wenn ich mich recht erinnere.

Vielleicht versuche ich's mal mit GOG. Mal überlegen.
Man kann's ja zurück geben, wenn's nicht passt.

EDIT: @Mondkalb
Verstehe ich das richtig, dass Du es soeben installiert hast und alles auf Deutsch ist

EDIT2: HALLELUJA!
Es ist tatsächlich ALLES auf Deutsch! Und es scheint gut zu laufen.

Herzlichen Dank Euch Zwei.

Ja, die Complete Editionen von Ubisoft waren komplett englisch. Wieso auch immer.

Ubisoft hat damals GoG auch nur die englische Version von MM7 zur Verfügung gestellt. Da stammte die deutsche Version wohl auch von Fans, die sie zur Verfügung gestellt haben.

Nicht alles an der Digitalisierung ist halt schlecht.

Es läuft wirklich auf deutsch und zwar alles. aber ich bevorzuge die Englische Version, ihr nicht?

Bevorzuge auch die englische Variante, besonders da ich ausschließlich mit Equilibris-Mod spiele und dann ein deutsch-englisch mischmasch hätte, ich muss aber auch sagen, dass ich persönlich sehr gut englisch spreche.