"Note: Do not change the headings in this file, they are used to detect problems"
gStatDesc
"{Angriff}

Die Angriffsfhigkeit Eures Helden ist ein Bonus auf die Angriffsfhigkeit aller Truppen, die er befehligt, wodurch diese hheren Schaden im Kampf verursachen."
"{Verteidigung}

Die Verteidigungsfhigkeit Eures Helden ist ein Bonus auf die Verteidigungsfhigkeit aller Truppen, die er befehligt, wodurch diese im Kampf mehr Schaden widerstehen knnen."
"{Zauberkraft}

Die Zauberkraft bestimmt die Dauer oder Strke eines Zauberspruches."
"{Wissen}

Das Wissen bestimmt, wieviele Zauberpunkte Euer Held haben kann. Unter normalen Umstnden sind die Zauberpunkte auf 10 pro Wissensstufe begrenzt."
gLuckText
Verflucht
Furchtbar
Schlecht
Normal
Gut
Super
Unverschmt
gMoraleText
Verrterisch
Furchtbar
Schlecht
Normal
Gut
Groartig
Blut!
gOwnedByColor
Eigentum des roten Spielers
Eigentum des blauen Spielers
Eigentum des braunen Spielers
Eigentum des grnen Spielers
Eigentum des orangen Spielers
Eigentum des violetten Spielers
Eigentum des trkisen Spielers
Eigentum des rosa Spielers
gMonthNames
Grashpfer
Ameisen
Marienkfer
Spinnen
Schmetterlings
Hummel
Heuschrecken
Regenwurm
Hornissen
Kfer
gWeekNames
Eichhrnchen
Kaninchen
Beutelratten
Dachs
Ratten
Adler
Wiesel
Raben
Mungo
Hunde
Erdferkel
Eidechsen
Schildkrten
Igel
Kondor
cLuckInfo
"{Glck}

Das Glck lsst Eure Armeen im Kampf manchmal glckliche Angriffe landen (doppelter Schaden)."
"{Neutrales Glck}

Mit neutralem Glck landen die Armeen nie einen glcklichen oder unglcklichen Angriff gegen den Gegner."
"{Pech}

Pech befllt Eure Armeen manchmal im Kampf, wodurch ihre Angriffe nur halben Schaden anrichten."
"%s


{Momentane Glcksmodifikatoren:}"
"
Stilles Auge des Drachen +1"
"
Kleeblatt des Glcks +1"
"
Karten der Prophezeiung +1"
"
Silberner Glcksvogel +1"
"
Schwanenteich besucht +2"
"
Gtze des Glcks besucht +1"
"
Quelle des Glcks %s"
"
Pyramide besucht -2"
"
Feenring besucht +1"
"
Meerjungfrauen besucht +1"
"
Versammlungsfahne besucht +1"
"
Glck einfach +1"
"
Glck verbessert +2"
"
Glck Experte +3"
"
Keine"
"
-%d Vorbergehend bis zum nchsten Kampf"
"
+%d Vorbergehend bis zum nchsten Kampf"
"
Anhnger des Mutes +3"
"
Glck wirkt nicht auf verfluchtem Boden"
"
%s unterdrckt alles Glck"
"
Kreaturen aus einer neutralen Stadt auf Kleefeld +2"
cMoraleInfo
"{Gute Moral}

Gute Moral kann Euren Armeen zustzliche Angriffe im Kampf gewhren."
"{Neutrale Moral}

Neutrale Moral bedeutet, dass Eure Armeen weder mit Zusatzattacken gesegnet werden noch im Kampf vor Angst erstarren."
"{schlechte Moral}

Schlechte Moral kann dazu fhren, dass Eure Armeen im Kampf vor Angst erstarren."
"%s


{Momentane Moralmodifikatoren:}"
"
Stilles Auge des Drachen +1"
"
Abzeichen der Courage +1"
"
Wappen der Tapferkeit +1"
"
Skulptur der Ritterlichkeit +1"
"
Gtze des Glcks besucht +1"
"
Boje besucht +1"
"
Oase besucht +1"
"
Tempel besucht +1"
"
Tempel Sonntags besucht +2"
"
Grab besucht -1"
"
Schiffswrack besucht -1"
"
Wasserloch besucht +1"
"
Verlassenes Schiff besucht -1"
"
Versammlungsfahne besucht +1"
"
Jungbrunnen besucht +1"
"
Grab des Kriegers besucht -3"
"
Fhrung einfach +1"
"
Fhrung verbessert +2"
"
Fhrung Experte +3"
"
Keine"
"
-%d Vorbergehend bis zum nchsten Kampf"
"
+%d Vorbergehend bis zum nchsten Kampf"
"
Anhnger des Mutes +3"
"
Moral hat auf verfluchtem Boden keine Wirkung"
"
Von Moral nicht betroffen"
"
Truppen aus %d Gattungen %d"
"
Alle Truppen einer Gattung +1"
"
Untote in der Gruppe -1"
"
%s in der Gruppe +1"
"
Gegenber %s -1"
"
%s unterdrckt gute Moral"
"
%s haben immer positive Moral"
"
Zaubersprche %+d"
"
auf heimatlichem Gelnde +1"
"
Kreaturen aus einer guten Stadt auf Heiligem Boden +1"
"
Kreaturen aus einer bsen Stadt auf Heiligem Boden -1"
"
Kreaturen aus einer bsen Stadt im Teufelsnebel +1"
"
Kreaturen aus einer guten Stadt im Teufelsnebel -1"
cNewTurn
"%s, Ihr habt nur %d Tage brig um eine Stadt zu erobern oder Ihr werdet aus dem Land verbannt."
"%s, dies ist Euer letzter Tag zur Eroberung einer Stadt oder Ihr werdet aus dem Land verbannt."
"Astrologen verknden den %s-Monat.

Die Bevlkerung aller Behausungen nimmt zu."
"Astrologen verknden den %s-Monat.

%s Bevlkerung verdoppelt sich!

Die Bevlkerung aller Behausungen nimmt zu."
"Astrologen verknden einen PEST-Monat

Alle Bevlkerungen werden halbiert."
"Die Astrologen verknden die %s-Woche.

Die Bevlkerung aller Behausungen nimmt zu."
"Die Astrologen verknden die %s-Woche.

%s-Wachstum +5.

Die Bevlkerung aller Behausungen nimmt zu."
"Die Astrologen verknden die %s-Woche.

%s Wachstum +%d.
%s Wachstum +%d.

Die Bevlkerung aller Behausungen nimmt zu."
cMapSize
Klein
Mittel
Gro
Extragro
cDifficulty
Leicht
Normal
Schwer
Experte
Unmglich
cDirections
nrdlich
nordstlich
stlich
sdstlich
sdlich
sdwestlich
westlich
nordwestlich
zentral
cRumourTerrainDescriptions
im Dreck.
unter einer Sanddne.
auf einer grnen Ebene.
unter einer Schneewehe.
in einem trben Sumpf.
im sonnenverbrannten dland.
in einer unterirdischen Hhle.
begraben unter unfruchtbarer Lava.
in den Tiefen des Ozeans.
unter einem Stein.
cPersonality
Krieger
Baumeister
Entdecker
Mensch
gArmySizeNames
Wenige
Wenige
wenige
Einige
Einige
einige
Rudel
Ein Rudel
ein Rudel
Viele
Viele
viele
Horde
Eine Horde
eine Horde
Haufen
Ein Haufen
ein Haufen
Trupp
Ein Trupp
ein Trupp
Hunderte
Hunderte...
hunderte
Legion
Eine Legion
eine Legion
const_wise_tree_price_text
 (+1 Stufe)
 (+1 Stufe fr 2000 Gold)
 (+1 Stufe fr 10 Edelsteine)
HumanCPU
"Mensch
oder CPU"
Mensch
CPU
HandiText
Kein Handicap
Leichtes Handicap
Schweres Handicap
AGRText
Artefakt
Gold
Ressource
gTownTypeNames
Neutral
Schloss
Schutzwall
Turm
Inferno
Nekropolis
Dungeon
Burg
Festung
Konflux
NewLoadSave
Ein Spielszenario auswhlen
Ein gespeichertes Spiel laden
Das laufende Spiel speichern
Army Speed Names
Unbeweglich
Super-Langsam
Ultra-Langsam
Sehr Langsam
Extra-langsam
Langsam
Flink
Extra-Flink
Sehr Flink
Ultra-Flink
Super-Flink
Schnell
Extra-Schnell
Sehr Schnell
Ultra-Schnell
Super-Schnell
Rasant
Extra-Rasant
Sehr Rasant
Ultra-Rasant
Super-Rasant
Town Size Names
Dorf
Kreis
Stadt
Kapitol
Moat Names
Graben
Dornenstrucher
Landminen
Lava
Knochenfeld
Kochendes l
Hlzerne Spiee
Kochendes Teer
Graben
Insert all data before this line. Do not alter or delete this line.
