"Note: Do not change the headings in this file, they are used to detect problems"	
Status Bar Message	Tool Tip
Drcken Sie F1 fr Hilfe	
Eine neue Kampagne erstellen	Neue Kampagne
Eine bestehende Kampagne ffnen	Kampagne ffnen 
Aktuelle Kampagne speichern	Kampagne speichern
Die aktuelle Kampagne unter neuem Namen speichern	Kampagne speichern als
"Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright"	Info
Kampagnen-Editor beenden	Beenden
Hilfethemen auflisten	Hilfethemen
Zeigt Hilfe zu Aufgabe oder Befehl	Hilfe
Diese Kampagne ffnen	
Fenstergre ndern	
Fensterposition ndern	
Das Fenster minimieren	
Das Fenster maximieren	
Das Fenster schlieen	
Das Fenster auf normale Gre reduzieren	
Alle Szenariokarten der aktuellen Kampagne aktualisieren	
Alle Szenariokarten in die aktuelle Kampagne exportieren	
Kampagnen-Eigenschaften ndern	Kampagnen-Eigenschaften
Szenario-Eigenschaften ndern	Szenario-Eigenschaften
Den Text der aktuellen Kampagne in eine Textdatei exportieren	
Text aus einer Textdatei in die Kampagne importieren	
