Songtext-Diskussionen

Hier könnt Ihr über Gott, die Welt und alles andere diskutieren.

Moderatoren: Tantalusss, Mighty, Thies, mara, Gandalf

Benutzeravatar
mara
Moderator
Moderator
Beiträge: 2323
Registriert: Mo 16.07.2001 - 09:25
Wohnort: Strausberg bei Berlin
Kontaktdaten:

Beitrag von mara »

starship hat geschrieben:mara, löscht mir glatt den beitrag wegen pornografie, wenn ich da erzähl was los war... :D
Aber vorher würde ich es mir bestimmt ganz aufmerksam durchlesen. - Soll mir schließlich niemand vorwerfen können, ich hätte etwas gelöscht, das gar keine wirkliche Pornographie war! :))

@Reze: Wenn die Songs so persönlich sind, kannst Du aber immer noch schreiben, was Dich zum Beispiel an dem Text besonders interessiert. Ist für mich also keine Entschuldigung. ;)

mara
Bild
Benutzeravatar
starship
Ritter/Amazone
Ritter/Amazone
Beiträge: 604
Registriert: Sa 01.06.2002 - 17:45

Beitrag von starship »

dieses lied hat meiner tochter besonders gut gefallen, als sie 12 jahre alt war. warscheinlich von der melodie her. das chinesische meer hat sie gemalen, mit eigenartigen, selbsterfundenen zeichen und so kleinen tierchen, die aussahen wie zellen mit fühlern. wolkentiere waren auch dabei. die hab ich auf meiner festplatte, aber man soll ja keine attachments mehr hinzufügen.

Andre Heller - Mir träumte


Mir träumte

Mir träumte, ich sei versunken,
tief im Chinesichen Meer,
versunken nur, nicht ertrunken
und Lärm kam von Süden her.
Das waren die Insekten,
die bauten die Mandelbaumstadt,
worin jedes Lebewesen
seine Entsprechung hat.
Für Dich gibt es dort eine wie Dich,
für mich gibt es einen wie mich,
der gleicht mir in Schicksal und Namen
der hat meinen Ruf und Mein Ich.
Da fragte ich den, der ich war,
ob er wisse, wozu wir seien,
und er erwiderte sorgsam,
wir sind der Zweite aus Dreien.
Der Erste kam aus dem Feuer,
der Dritte geht in das Licht,
der Zweite im Zeichen der Schwäne,
besitzt das zweite Gesicht.
Ihm offenbart sich der ferne Klang,
ihm werden die Bilder zuteil.
Erwache nun und schreib dieses Lied,
es sei dir Bogen und Pfeil.
Benutzeravatar
rerir
Hexer/Hexe
Hexer/Hexe
Beiträge: 947
Registriert: Di 21.05.2002 - 10:57
Wohnort: Bochum

Beitrag von rerir »

ich hab da auch noch eins.....

Sisters of Mercy - No time to cry

It's just a feeling
I get sometimes
A feeling
Sometimes
And I get frightened
Just like you
I get frightened too
but it's...

CHORUS

(no no no) No time for heartache
(no no no) No time to run and hide
(no no no) No time for breaking down
(no no no) No time to cry

Sometimes in the world as is you've
Got to shake the hand that feeds you
It's just like Adam says
It's not so hard to understand
It's just like always coming down on
Just like Jesus never came and
What did you expect to find
It's just like always here again it's...

CHORUS

Everything will be alright
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep

[repeat]

No time for tears
No time to run and hide
No time to be afraid of fear
I keep no time to cry
CHORUS

rerir
nicnac
Bursche / Magd
Bursche / Magd
Beiträge: 10
Registriert: Fr 17.01.2003 - 07:51

Beitrag von nicnac »

Hallo,
schreibe auch mal einen Text von einer meiner Lieblingsbands, nämlich von Metallica. Der Song heißt "Blackened":
"Blackened is the end
winter it will send
throwing all you see
into obscurity

death of mother earth
never a rebirth
evolution´s end
never will it mend

never

fire
to begin whipping dance of the dead
blackened is the end
to begin whipping dance of the dead
color our world blackened

blistering of earth
terminate is worth
deadly nicotine
kills what might have been

callous frigid chill
nothing left to kill
never seen before
breathing never more

never

fire to begin whipping dance of the dead
blackened is the end
to begin whipping dance of the dead
color our world blackened

opposition...contradiction...premonition...compromise...agitation...violation...mutilation...planet dies
darkest color
blistered earth
true death of life
termination...expiration...cancellation...human race...expectation...liberation...population...lay to waste
see our mother
put to death
see our mother die

smouldering decay
take her breath away
millions of our years
in minutes dissapears

darkening in vain
decadence remains
all is sad and done
never is the sun

never

fire

to begin whipping dance of the dead
blackened is the end
to begin whipping dance of the dead
fire
is the outcome of hypocrisy
darkest potency
in the exit of humanity
color our world blackened
Benutzeravatar
Rezeguet
König(in)
König(in)
Beiträge: 3492
Registriert: Sa 04.05.2002 - 19:39

Beitrag von Rezeguet »

So meinen thread wieder hochhohle...

wer in breuna dabei war und naria und mich gesehn hat und weiß dass wir uns nicht sehn können wird diesen text verstehn

ryan adams - desire (und kommt mir jezt keiner mit bryan an; der typ heißt ryan!!!)

Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The water’s higher.

hm Desire hmmmmmmm Desire hmmmmmmmmmm Desire

With no secrets. No obsession.
This time I'm speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.

hm Desire hmmmmmmm Desire hmmmmmmmmmm Desire

You know me. You don't mind waiting.
You just can't show me, but God I'm praying,
That you'll find me, and that you'll see me,
That you run and never tire.

hm Desire hmmmmmmm Desire hmmmmmmmmmm Desire



rezeguet
Zuletzt geändert von Rezeguet am Mo 16.06.2003 - 14:47, insgesamt 1-mal geändert.
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."
Bild
Benutzeravatar
hafensaenger
Erzengel
Erzengel
Beiträge: 7175
Registriert: Di 21.05.2002 - 14:15
Wohnort: Fate2 Vers. 17.07.2007
Kontaktdaten:

Beitrag von hafensaenger »

Nightwish - Dead Boy´s Poem

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...
"We choose our joys and sorrows
long before we experience them."

- Kahlil Gibran-
Benutzeravatar
Rezeguet
König(in)
König(in)
Beiträge: 3492
Registriert: Sa 04.05.2002 - 19:39

Beitrag von Rezeguet »

noch ein song für naria:

you're gonna make me lonesome when you go

I've seen love go by my door
It's never been this close before
Never been so easy or so slow.
Been shooting in the dark too long
When somethin's not right it's wrong
Yer gonna make me lonesome when you go.

Dragon clouds so high above
I've only known careless love,
It's always hit me from below.
This time around it's more correct
Right on target, so direct,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Purple clover, Queen Anne lace,
Crimson hair across your face,
You could make me cry if you don't know.
Can't remember what I was thinkin' of
You might be spoilin' me too much, love,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Flowers on the hillside, bloomin' crazy,
Crickets talkin' back and forth in rhyme,
Blue river runnin' slow and lazy,
I could stay with you forever
And never realize the time.

Situations have ended sad,
Relationships have all been bad.
Mine've been like Verlaine's and Rimbaud.
But there's no way I can compare
All those scenes to this affair,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Yer gonna make me wonder what I'm doin',
Stayin' far behind without you.
Yer gonna make me wonder what I'm sayin',
Yer gonna make me give myself a good talkin' to.

I'll look for you in old Honolulu,
San Francisco, Ashtabula,
Yer gonna have to leave me now, I know.
But I'll see you in the sky above,
In the tall grass, in the ones I love,
Yer gonna make me lonesome when you go.
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."
Bild
Benutzeravatar
MyBrainHurts
Magier(in)
Magier(in)
Beiträge: 1459
Registriert: Do 16.08.2001 - 08:39
Wohnort: Wien

Beitrag von MyBrainHurts »

Na gut... wie man von mir zweifellos erwarten wird, muss ich dann wohl die österreichische Ehre hochhalten, und trage daher einen etwas humorvollen, alten, aber auch sozialkritischen Song der EAV bei.
Wenn ich mich recht entsinne, müsste die Gruppe auch dem einen oder anderen Deutschen noch bekannt sein.... :P

Ich widme das Lied einem unserer Board-Freaks ;)
(und hoffe, die leicht wienerisch angehauchte Schreibweise, wie das Lied auch gesungen wird, führt zu keinen allzu großen Verständnisschwierigkeiten.... :D )


Morgen

I woch auf am Nochmittog, da Sodbrand ist enorm,
ja gestern wor i wieder gut in Form.
Im Gaumen sitzt der Pelzebub, das Aug ist dunkelrot,
die Hypophyse spielt das Lied vom Tod.
Und während ich mich übergeb, denk ich mir ferngesteuert,
sofern den Tag ich überleb - es wird nie mehr gefeiert.

Weil Morgen, ja Morgen, fang ich a neiches Leben an.
Und wenn ned morgen, dann übermorgen, oder zumindest irgendwann.
Fang i mit an neuen Leben an.

Doch wia i um die Ecken kum, seh ich mein Stammlokal,
und wieder hab ich keine andere Wahl.
Der Franz, der Joe, der Ferdinand, san a schon wieda do.
Ja was macht denn schon ein Achterl, oder zwo?
Beim fünften Achterl quält mich noch, der Gewissensbiss,
doch was soll's, wenn dieser Tag, sowieso verschissen ist?

Doch Morgen, ja Morgen, fang ich a neiches Leben an.
Und wenn ned morgen, dann übermorgen, oder zumindest irgendwann.
Fang i mit an neuen Leben an.

Es is 4 Uhr in da Fruah - i ruf mein Schatzerl an, und zärtlich lalle ich ins Telefon:
"Du Mauschi *hicks*, i bin hängan bliebm - wasst eh, in mein Lokal.
Doch es wor bestimmt, das letzte Mal *hicks* (- Isch schwörs -)
Die Hauptsach is, wir lieben uns - weißt eh, wia i di mog?"
drauf sogt zu mir mein Mausilein - hurch zua, wos i dir sog:

Morgen, ja Morgen, fang i a neiches Leben an.
Ganz sicher Morgen, nicht übermorgen, oder vielleicht erst irgendwonn -
Suach i ma an, der ned nur saufen kann....


Liebe Grüße
Das MBH
Bunt ist das Dasein...
Benutzeravatar
hafensaenger
Erzengel
Erzengel
Beiträge: 7175
Registriert: Di 21.05.2002 - 14:15
Wohnort: Fate2 Vers. 17.07.2007
Kontaktdaten:

Beitrag von hafensaenger »

I am the one in ten a number on a list,
I am the one in ten even though I don't exist
nobody knows me but I'm always there
a statistic a reminder of a world that doesn't care.

My arms enfold the dole queue malnutrition dulls my hair
my eyes are black and lifeless with an underprevileged stare
I'm a beggar on the corner can no one spare a dime
I'm the child that never learns to read
'cus no one's spared the time.

Refrain

I'm the murderer the victim I'm licensed with a gun
I'm a sad and bruised old lady in an alley in the slums
I'm a middle aged business man with a chronic heart disease
I'm another teenage suicide in a street that has no trees.

Refrain

I'm a starving third-world mother I'm a refugee without a home
I'm a housewife hooked on valium I'm a pensioner alone
I'm a cancer ridden spectre that's covering the earth
I'm another hungry baby I'm an accident of birth
"We choose our joys and sorrows
long before we experience them."

- Kahlil Gibran-
Benutzeravatar
Rezeguet
König(in)
König(in)
Beiträge: 3492
Registriert: Sa 04.05.2002 - 19:39

Beitrag von Rezeguet »

ihr werdets ned verstehn aber i brauch des jetz:

I versperr' die Tür und leg' de Kett'n vua,
häng mei G'wand schön auf, so wia i's immer tua,
lass a warmes Wasser in die Bad'wann ein
und zum ersten Mal im Leb'n fühl i mi frei.
I schreib an meine Freund an allerletzt'n Gruaß,
weil heut is a Tag, den was man feiern muaß -

Heite drah i mi ham,
schneid ma die Pulsadern auf,
lieg im warmen Wasser drin
und lass mein' armen Blut sein Lauf.
Heite drah i mi ham
und es tuat garnet weh
man wird nua ganz langsam müad,
bis ma nix mehr g'spührt.

Nur a klaner Schnitt, und dann is schon passiert,
und i g'spühr schon, wia ma immer leichter wird;
bluatig rotes Wasser, des is grad a so,
wie a Sonnenuntergang in Jesolo.
Langsam wird's jetzt finster, finster und so still,
Freiheit hasst nur, daß man geh'n kann wann ma will.

Heite drah i mi ham,
schneid ma die Pulsadern auf,
lieg im warmen Wasser drin
und lass mein' armen Blut sein Lauf.
Heite drah i mi ham
und es tuat garnet weh
man wird nua ganz langsam müad,
bis ma nix mehr g'spührt.
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."
Bild
Benutzeravatar
Rezeguet
König(in)
König(in)
Beiträge: 3492
Registriert: Sa 04.05.2002 - 19:39

Beitrag von Rezeguet »

heut gehts ma scho wieder um einiges besser drum ein
heiteres lied:

Ludwig Hirsch - Spuck den Schnuller aus

Geh spuck den Schnuller aus,
die Mama is net zhaus,
geh zier di net,
komm mit in's Gitterbett.
Weisst wie schoen des is,
mach ma ein' Windelstriptease,
und dann zeig i dir meins
und du zeigst mir deins?
Ja es wird hoechste Zeit,
dass wir's endlich treiben
oder willst mit zweieinhalb noch Jungfrau bleiben?
Wir wern die Bilderbuecher alle beim Fenster aussehaun
ja wer glaubt denn den Dreck,
man muss dem Heute ins Auge schaun!
Weisst wie des wirklich war
vor hunderttausend Jahr
im Lebkuchenhaus -
du weisst es net, dann pass auf:
Haensel und Gretel san gangen,
sie war von ihm schwanger,
in den tiefen Wald,
es war so finster und auch so grimmig kalt.
"Hoer auf zum platzen!" sagt der Haensel
"es hat ja kein Sinn",
die Hex war naemlich a Engelmacherin.
Und die Micky Maus zieht die Minny Maus aus,
und der Dagobert Duck is nach'm Donald verruckt,
und klein Adlerauge sagt ganz befriedigt "Uff",
is ja kein Wunder, er kommt grad aus'm Disneylandpuff,
und wennst es noch net weisst, dann wirst es gleich wissen,
klein Bambi treibt's mit an Sodomisten!
Wer hat das Hoeschen vom Dornroeschen?
Und Schneewittchen haett's gern trieben mit allen sieben,
aber hinterm siebten Berg wohnen nur schwule Zwerg,
jedes Jahr im Mai laden's den Nurejew ein.
Und des Rotkaeppchen, des kleine, des hat's auch net leicht,
es stuerzt bei der Tuer, im Gsicht ganz bleich,
"Grossmutter", weisst, wer mir im Wald begegnet ist?
Es war der grosse boese Wolf, der ist ein Exhibitionist!"
Geh spuck den Schnuller aus,
die Mama is net zhaus,
geh zier di net,
komm mit in's Gitterbett.
Wir wern die Bilderbuecher alle beim Fenster aussehaun,
wir brauchen s'net,
jetzt tun wir Pornohefteln schaun,
dem Heut ins Auge schaun.
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."
Bild
Benutzeravatar
Rezeguet
König(in)
König(in)
Beiträge: 3492
Registriert: Sa 04.05.2002 - 19:39

Beitrag von Rezeguet »

und noch ein schönes für meine maus


There's nothing 'round here I believe in
'Cept you, yeah you
And there's nothing to me that's sacred
'Cept you, yeah you

You're the one that reaches me
You're the one that I admire
Every time we meet together
My soul feels like it's on fire
Nothing matters to me
And there's nothing I desire
'Cept you, yeah you

Nothing 'round here I care to try for
'Cept you, yeah you
Got nothing left to live or die for
'Cept you, yeah you

There's a hymn I used to hear
In the churches all the time
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
And there's nothing to remind me of that
Old familiar chime
'Cept you, uh huh you

Used to play in the cemetery
Dance and sing and run when I was a child
Never seemed strange
But now I just pass mournfully by
That place where the bones of life are piled
I know somethin' has changed
I'm a stranger here and no one sees me
'Cept you, yeah you

Nothing much matters or seems to please me
'Cept you, yeah you
Nothing hypnotizes me
Or holds me in a spell
Everything runs by me
Just like water from a well
Everybody wants my attention
Ev'rybody's got something to sell
'Cept you, yeah you
Daily Telegraph hat geschrieben:"Ein englischer Klub schlägt einen deutschen im Elfmeterschießen - notiert diesen Tag in euren Geschichtsbüchern."
Bild
Benutzeravatar
naria
Titan(in)
Titan(in)
Beiträge: 2147
Registriert: Do 18.07.2002 - 17:53
Wohnort: Halsabschneidergasse

Beitrag von naria »

Ich geh auf Glas

Und da war ein letzter Zug
wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur: "Gib acht,
dass der Tiger dich nicht frisst
heut Nacht"
Und dann kamst du ein Stück näher
ob die Liebe dich wohl kennt
deine Küsse so verschieden
ob du weisst,
was ich heut wirklich will
von dir

Ich geh auf Glas - bei allem, was du tust
und meine Haut - in Scherben
springt der Spiegel und das Bild
ich hab' soviel Narben von dir
Und da liegst du nun vor mir
meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist geschehn
und mein einziges Gefühl
ist die Angst in dir

Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verlorn
ob die Liebe dich wohl kennt
ob du weisst, was ich heut
wirklich will von dir
Benutzeravatar
naria
Titan(in)
Titan(in)
Beiträge: 2147
Registriert: Do 18.07.2002 - 17:53
Wohnort: Halsabschneidergasse

Beitrag von naria »

Die Einsamkeit der Rosen

In unheilvollen Zeiten
durchtränkt von kaltem Rauch
Dem Schicksal nicht ergeben
und Lügen helfen auch
Die Lust auf grosse Taten
läßt mich weiter hungrig

Das Warten auf ein Urteil
Kein Freispruch für die Zeit
Wir flüchten wie die Tiere
und kommen niemals weit
Doch wenn du nah bei mir bist
kann ich ewig hoffen

Die Einsamkeit der Rosen
läßt uns vorwärts schaun
Das süße Leben
es kann noch wilder sein
Die Einsamkeit der Rosen
weckt mich wieder auf
Will nicht verblühn
Fast wäre es geschehn

In unheilvollen Zeiten
erkannt' ich dein Gesicht
Wir atmen füreinander
und schenken uns das Licht
Kein Suchen ohne Finden
Siehst du mich auch einsam

Mach schnell - nun kommt der Winter
Wir wollen nicht wieder friern
Beim Warten auf die Kälte
will ich nicht mehr verliern
Das Angesicht der Hoffnung
läßt mich weiter hungrig

Die Einsamkeit der Rosen
läßt uns vorwärts schaun
Das süße Leben
es kann noch wilder sein
Die Einsamkeit der Rosen
weckt mich wieder auf
Will nicht verblühn
Fast wäre es geschehn
Benutzeravatar
naria
Titan(in)
Titan(in)
Beiträge: 2147
Registriert: Do 18.07.2002 - 17:53
Wohnort: Halsabschneidergasse

Beitrag von naria »

Du lässt mich frei sein was ich bin wie ich bin
erzählst mir keinen Scheiß gibst mir was wirklich zählt
Du verstehst was ich mein wer ich bin was ich wirklich fühl
gibst mir die Wärme die letztendlich zählt

Die Liebe die du in deinen Händen trägst
ist unendlich rein denn du forderst nichts
Du erzählst mir nicht wie toll du bist
Bist einfach nur du selbst egal wo du bist

Schenk mir deine Liebe schenk mir dein Gefühl
Schenk mir alles - alles was du fühlst

Du kannst erobern mit deinem Lächeln im Gesicht
Ich ergeb mich und vergess mich
Die Natürlichkeit deiner Seele deiner Gedanken in dir
ist das was ich wirklich will

Ich brauch niemand der mir sagt was ich machen soll
will niemand der nur klagt und nichts dagegen tun will
Du gibst mir ein Stück Frieden das ich nie missen will
ein Stück Himmel auf das ich nicht verzichten will

Schenk mir deine Liebe schenk mir dein Gefühl
Schenk mir alles - alles was du fühlst

Dein Lächeln im Schlaf gibt mir mehr als alles andere auf dieser Welt
Du nimmst mich an ohne mich ändern zu wollen
bist einfach du selbst geradeaus ohne Kompromiss
Trägst die Liebe in dir und glaubst an dich

Schenk mir deine Liebe schenk mir dein Gefühl
Schenk mir alles - alles was du fühlst
Benutzeravatar
naria
Titan(in)
Titan(in)
Beiträge: 2147
Registriert: Do 18.07.2002 - 17:53
Wohnort: Halsabschneidergasse

Beitrag von naria »

Du fehlst mir

Du fehlst mir
Ich brauch dich jetzt so sehr
Du berührst mich
Ich vermiss dich
Bleib bei mir

Du fehlst mir
Bist in mir
Ich brauch dich jetzt so sehr
Ich vermiss dich
Ich brauch dich
Komm zu mir


Jede Sekunde und jede Stunde
lebst du in mir
Auch wenn du nicht da bist
bist du bei mir


Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ich brauch dich jetzt so sehr
Und vergiss nie
dass ich dich lieb dass ich dich lieb

Bleib bei mir
Du fehlst mir
Ich brauch dich so sehr
Wo bist du wo bist du
Bleib bei mir


Jede Sekunde und jede Stunde
lebst du in mir
Auch wenn du nicht da bist
bist du bei mir


Ich vermiss dich
Ich brauch dich
Bleib bei mir
Benutzeravatar
hafensaenger
Erzengel
Erzengel
Beiträge: 7175
Registriert: Di 21.05.2002 - 14:15
Wohnort: Fate2 Vers. 17.07.2007
Kontaktdaten:

Beitrag von hafensaenger »

Depeche Mode "Somebody"

want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
"We choose our joys and sorrows
long before we experience them."

- Kahlil Gibran-
Benutzeravatar
dragonfire
Magier(in)
Magier(in)
Beiträge: 1331
Registriert: Fr 17.05.2002 - 09:06
Wohnort: Plön
Kontaktdaten:

Beitrag von dragonfire »

Hy, Ihr :winken:

In these Arms - Bon Jovi

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire, just for you now
Until the end of time
I would do anything
I´d beg, I´d steal, I´d die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life

If you were in these arms tonight
I´d hold you, I´d need you
I´d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I´d love you, I´d please you
I´d tell you that I´d never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

We started the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These are my words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
It´s what I believe
If you were in these arms tonight

I´d hold you, I´d need you,
I´d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I´d love you, I´d please you
I´d tell you that I´d never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered
All over our room
This old place still smells like
your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there´s nothing that I
Wouldn´t do to be in your arms

And these were our words
They keep me strong
I´d hold you, I´d need you
I´d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I´d want you, I´d please you
I´d tell you that I´d never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
Gruss *ich* ^.^
Benutzeravatar
Cassie
König(in)
König(in)
Beiträge: 3732
Registriert: So 21.04.2002 - 11:49
Wohnort: Im Paradies

Beitrag von Cassie »

So, aus aktuellem Anlass im Chat :D habe ich mal diesen Text rausgesucht und übersetze ihn für Gü... *ggg* und Luzi ;)

Rolling Stones - Sympathy for the devil
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
(who who, who who)

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah

What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name

Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo



Mitgefühl mit dem Teufel

Bitte erlaubt mir, mich vorzustellen,
ich bin ein Mann mit Geld und Geschmack
Ich lauf schon sehr lange Jahre hier herum
Und habe vielen Menschen die Seele und den Glauben gestohlen.

Ich war dabei, als Jesus Christus
Seine Momente des Zweifels und der Schmerzen hatte.
Ich sorgte verdammt noch mal dafür, dass Pilatus
Seine Hände wusch und sein Schicksal besiegelte.

Erfreut, Sie zu treffen,
Ich hoffe, Sie erraten meinen Namen.
Aber was Sie rätseln lässt
Ist die Art meines Spiels.

Ich trieb mich in St. Petersburg rum
Als ich sah, dass es Zeit für einen Wechsel war
Tötete den Zar und seine Minister
Anastasia schrie vergebens.

Ich fuhr in einem Panzer,
Hatte einen Generalsrang
Als der "Blitzkrieg" tobte
Und die Körper stanken.

Erfreut, Sie zu treffen,
Ich hoffe, Sie erraten meinen Namen
Ah, was Sie rätseln lässt
Ist die Art meines Spiels.

Ich sah mit diebischer Freude,
Wie eure Könige und Königinnen
Zehn Jahrzehnte kämpften
Für die Götter, die sie gemacht hatten.

Ich rief laut:
"Wer tötete die Kennedys?"
Wenn es in Wirklichkeit
Doch du und ich waren.

Bitte erlaubt mir, mich vorzustellen,
ich bin ein Mann mit Geld und Geschmack
Und ich legte Fallen für Troubadoure
Die getötet wurden, bevor sie Bombay erreichten.

So wie jeder Bulle ein Krimineller ist
Und jeder Sünder ein Heiliger
Wie Kopf und Zahl nicht zu unterscheiden ist
Nenn mich einfach Luzifer
Weil ich etwas Zurückhaltung brauche

Also, wenn du mich triffst,
Hab etwas Höflichkeit
Hab etwas Mitgefühl und etwas Geschmack
Benutze alle deine gut gelernten Nettigkeiten
Oder ich lege deine Seele in Schutt und Asche.

Naja, der Rest hat nicht mehr so viel Aussagegehalt...

Greetinx, Cassie
Breuna-Counter
Bild
"Niemand hat die Absicht, Weltmeister zu werden." :D
Benutzeravatar
RuneDragon
Grossdruide/in
Grossdruide/in
Beiträge: 374
Registriert: Di 23.04.2002 - 15:42
Kontaktdaten:

Beitrag von RuneDragon »

Garbage :wow: - #1 Crush

I would die for you
I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

I will cry for you
I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fear

I will pray for you
I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you

See your face every place that I walk in
Hear your voice every time I am talking
You will believe in me
And I will never be ignored

I will burn for you
Feel pain for you
I will twist the knife and bleed my aching heart
I'll tear it apart

I will lie for you
I can steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You're just like me

Violate all my love that I'm missing
Throw away all the pain that I'm living
You will believe in me
And I can never be ignored

I would die for you
I would kill for you
I will steal for you
I'd do time for you
I would wait for you
I'd make room for you
I'd sail ships for you
To be close to you
To be a part of you
'Cause I believe in you
I believe in you
I would die for you
Bild - cUrZeD rUneZ - Bild
Antworten

Zurück zu „Allgemeine Diskussionen“