Wer kennt Map "Life on the Volcano"?

[Koni]

Wer kennt die Map H4-Standard von Scavenger "Life on the Volcano"? Ich habe sie auf der russischen Seite Heroesportal.net gefunden. Aufmerksam gemacht hat mich ein CH-Member cherko, der sie als "best map ever made" bezeichnet.
Ich habe sie jetzt mal durchgespielt und finde sie auch von der Story recht gut gelungen. Die Story greift das Thema Reckoning (Große Abrechnung) auf und enthält einige Querverweise zu Gauldoth Halbtot.
Besteht Interesse, dass ich die mal als nächstes übersetze?

[Manni_B]

Wer kennt die Map H4-Standard von Scavenger "Life on the Volcano"? Ich habe sie auf der russischen Seite Heroesportal.net gefunden. Aufmerksam gemacht hat mich ein CH-Member cherko, der sie als "best map ever made" bezeichnet.
Ich habe sie jetzt mal durchgespielt und finde sie auch von der Story recht gut gelungen. Die Story greift das Thema Reckoning (Große Abrechnung) auf und enthält einige Querverweise zu Gauldoth Halbtot.
Besteht Interesse, dass ich die mal als nächstes übersetze?

... ja

[Phillip_Lynx]

Wer kennt die Map H4-Standard von Scavenger "Life on the Volcano"? Ich habe sie auf der russischen Seite Heroesportal.net gefunden. Aufmerksam gemacht hat mich ein CH-Member cherko, der sie als "best map ever made" bezeichnet.
Ich habe sie jetzt mal durchgespielt und finde sie auch von der Story recht gut gelungen. Die Story greift das Thema Reckoning (Große Abrechnung) auf und enthält einige Querverweise zu Gauldoth Halbtot.
Besteht Interesse, dass ich die mal als nächstes übersetze?

... ja

[zena]

Aber ja doch,

Da kann man sich nur freuen.
Diese russische Seite hat einige sehr interessante Maps, die ich leider nie spielen konnte. Wegen der Sprache, die aber nötig ist, um die Aufgaben zu verstehen.

[Koni]

Aber ja doch,

Da kann man sich nur freuen.
Diese russische Seite hat einige sehr interessante Maps, die ich leider nie spielen konnte. Wegen der Sprache, die aber nötig ist, um die Aufgaben zu verstehen.

Naja, russisch verstehe ich auch nicht, aber es gibt da auch 'ne ganze Menge Karten in Englisch.

Übrigens Ihr habt mich bereits überzeugt, die Übersetzung ist schon in Mache.

[Koni]

Ab heute steht die Map im Kartenarchiv zur Verfügung.

Außerdem hat Frank das neueste Werk von Ururam Tururam "Song of the Wraith" zum Download bereit gestellt. Die Map hat eine bis in kleinste ausgeformte Minimap - einen Totenschädel, - sowie eine ergreifende Story, die auf einem Drama des polnischen Nationaldichters Adam Mickiewicz basiert, und enthält einige übersetzte Originalverse seines Totengesangs.

Diese Map ist sowohl in Englisch als auch in Deutsch erhältlich.

Bitte viele Kommentare dazu schreiben, da der Autor sehr daran interessiert ist.

[zena]

Geschafft,

eigentlich schon lange, ich hatte aber Schwierigkeiten mit dem Einloggen.
Nochmals DANKE Koni

Wenn man den Anweisungen folgt, ist "Life on the Volcano" leicht zu schaffen.

Schon mal auf die nächste Übersetzung warte.

[Manni_B]

... ist doch schon im Download:
SngWrth_ger.h4c

Deutscher Titel: Gesang des Totengeistes
Englischer Titel: Song of the wraith