Ach, wie war das noch...Sir Marc von Göskon hat geschrieben:@Schnurz Weil ein englisch sprechender Mensch, das mit einem Babbel Fisch In den Ohren übersetzt hat.
"Mach's gut und vielen Dank für den Fisch."
Moderatoren: Thies, mara, Delta
Ja, darauf können wir uns gerne einigen. Man bekommt halt, wie gesagt, das Gefühl, dass keine künstlerische Entscheidung hinter dem Stil steckt. Es wirkt billig und Einiges, wie der Asiakram, wirkt absolut deplatziert.Therak hat geschrieben: Wir können uns darauf einigen, dass ihr das Artdesign nicht mögt..
Na, wie gesagt: Might and Magic X hat Einheitenmodelle aus Heroes 5 und Heroes 6 recycelt. Beide Spiele hatten unterschiedliches Artdesign. Will ich garnicht abstreiten, dass das nicht miteinander harmoniert.Lukas hat geschrieben: Ja, darauf können wir uns gerne einigen. Man bekommt halt, wie gesagt, das Gefühl, dass keine künstlerische Entscheidung hinter dem Stil steckt. Es wirkt billig und Einiges, wie der Asiakram, wirkt absolut deplatziert.
Die Frage ist nur: Wieso?Auch, wenn Jon wohl nicht mehr dran arbeiten würde, NOCH kann man die Marke retten.
Es wurde damals auch in den einschlägigen Medien (Zeitschriften) von MM3 berichtet.Flyer hat geschrieben:@ Schnurz:
Bezugnehmend auf Deinen ersten post:
MM 3 war seinerzeit der Hammer. Für mich war es das erste Spiel das über 3 Disketten lang war.
Die Hintergrundgeschichte wird Dir im Abspann gezeigt. Da Du WoX kennst, kannst Du vielleicht auch schon selbst darauf kommen.
Aber wenn es jemand als Textdatei (Editor) hier reinstellen würde, wie Mark, dann wäre das doch super.Therak hat geschrieben:Das Problemchen dürfte sein, dass es das deutsche Handbuch nicht in brauchbarer, digitaler Form gibt. Auf den Heft-Zeitschriften die ich damals hatte, war das "deutsche Handbuch" auf der Disk eine reine Text-Datei, bei der wohl jemand alles mal eben abgetippt hat.
Glaube nicht, dass hier jemand das originale deutsche Handbuch digitalisiert hat. Sonst liege es ja bei GoG
Randbemerkung: Mit dem Packungsdesign würde man heute aber auch keinen Blumentopf mehr verkaufen.
Das war spass und zum lachen. GgSchnurz hat geschrieben:@FetterAhn
Danke für den Einblick in die Story.
@Marc
Na. Die Arbeit mit der Google-Übersetzung hättest Du dir sparen können. Das kann man dergestalt nur bruchstückhaft lesen. Das bringt mir nichts.
Das englische Handbuch habe ich ja auch.
Mein MM3 habe ich aus dem 6-Pack von GOG.com.
Nur wegen dem Handbuch werde ich kein MM3 deutsch kaufen, welches ich zudem auch noch in die Dosbox einbauen müsste.
Aber danke, Du hast es sicher gut gemeint.