Die Hoax-Meldung im Original:
Falls man eine solche Meldung bekommt, lohnt es sich, bei http://www.symantec.de nachzuschauen, worum es sich wirklich dreht.Hi all,
>
> unfortunately I also have found this virus in my
> files and do not know who
> sent it to me!! . So plse. check your system and
> proceed as indicated.
>
> Thanks very much and here is how to delete it:
>
> 1. Go to Start, Find or Search option
> 2. In the files/folder option, write the name
> jdbgmgr.exe
> 3. Be sure you search in your C: drive
> 4. Click "find now"
> 5. The virus has a little bear icon with the name
> jdbgmgr.exe DO NOT
> OPEN IT
> 6. Right click and delete it (it will then go to the
> Recycle Bin)
> 7. Go to the Recycle Bin and delete it there as
> well, or empty the bin.
>
> IF YOU FIND THE VIRUS YOU MUST CONTACT ALL THE
> PEOPLE IN YOUR ADDRESS
> BOOK
> SO THEY CAN ERADICATE IT IN THEIR OWN ADDRESS BOOKS.
>
>
>
>
>
Diese haben prompt unter http://securityresponse.symantec.com/av ... .hoax.html eine Erklärung für das Phänomen:
Also: Datei nicht löschen, immer erst nachprüfen, wenn man solche Meldungen bekommt!!This is a hoax that, like the SULFNBK.EXE Warning hoax, tries to persuade you to delete a
legitimate Windows file from your computer. The file that the hoax refers to, Jdbgmgr.exe, is a Java
Debugger Manager. It is a Microsoft file that is installed when you install Windows.
It has a teddy bear icon as described in the hoax:
CAUTION: Jdbgmgr.exe, like any file, can become infected by a virus. One virus in particular,
W32.Efortune.31384@mm, targets this file. Norton AntiVirus has provided protection against
W32.Efortune.31384@mm since May 11, 2001.
NOTE: If you have already deleted the Jdbgmgr.exe file, some Java applets may not run correctly.
This is not a critical system file. The file version may vary with your operating system and version of
Internet Explorer. If you want to restore the file, please contact Microsoft for instructions.
Hoax message
This hoax has appeared in several languages. Some are as follows:
English
I found the little bear in my machine because of that I am sending this message in order for you to
find it in your machine. The procedure is very simple:
The objective of this e-mail is to warn all Hotmail users about a new virus that is spreading by MSN
Messenger. The name of this virus is jdbgmgr.exe and it is sent automatically by the Messenger and
by the address book too. The virus is not detected by McAfee or Norton and it stays quiet for 14 days
before damaging the system.
The virus can be cleaned before it deletes the files from your system. In order to eliminate it, it is just
necessary to do the following steps:
1. Go to Start, click "Search"
2.- In the "Files or Folders option" write the name jdbgmgr.exe
3.- Be sure that you are searching in the drive "C"
4.- Click "find now"
5.- If the virus is there (it has a little bear-like icon with the name of jdbgmgr.exe DO NOT OPEN IT
FOR ANY REASON
6.- Right click and delete it (it will go to the Recycle bin)
7.- Go to the recycle bin and delete it or empty the recycle bin.
IF YOU FIND THE VIRUS IN ALL OF YOUR SYSTEMS SEND THIS MESSAGE TO ALL OF YOUR
CONTACTS LOCATED IN YOUR ADDRESS BOOK BEFORE IT CAN CAUSE ANY DAMAGE.
French
JE VIENS D`ETRE INFECTE PAR UN DE MES FOURNISSEUR
FAITES CE QU`IL Y A D`ECRIT EN DESSOUS ET TOUT SE PASSERA BIEN LE NOM DU VIRUS
EST jdbgmgr.exe L`ICONE EST UN PETIT OURSON.IL EST TRANSMIS AUTOMATIQUEMENT PAR
LE CARNET D`ADRESSES.
LE VIRUS N`EST PAS DETECTE PAR VOTRE ANTIVIRUS ET RESTE EN SOMMEIL PENDANT 14
JOURS AVANT DE S`ATTAQUER AU DISQUE DUR. IL PEUT DETRUIRE TOUT= LE SYSTEME !!!
JE VIENS MOI MEME DE LE TROUVER SUR MON DISQUE DUR !!!AGISSEZ DONC TRES V=ITE
POUR L` ELIMINER COMME SUIT:
1. Aller dans DEMARRER, faire "RECHERCHER"
2. dans la fenetre FICHIERS-DOSSIERS taper le nom du virus: jdbgmgr.exe
3. Assurez vous de faire la recherche sur votre disque dur "C"
4. Appuyer sur "RECHERCHER MAINTENANT"
5. Si vous trouvez le virus L`ICONE EST UN PETIT OURSON son nom "jdbgmgr.exe " ---> NE
L`OUVREZ SURTOUT PAS!!!!!
6. Appuyer sur le bouton droit de la souris pour l`=E9liminer aller la CORBEILLE) vous pouvez aussi
l`effacer en appuyant sur SHIFT DELETE afin qu`il ne reste pas dans la corbeille.
7. aller la CORBEILLE et l`effacer d=E9finitivement ou bien vider la corbeille. Mais SURTOUT NE
L`OUVREZ PAS , SUPPRIMER-LE DIRECTEMENT !!!!=!
SI VOUS TROUVEZ LE VIRUS SUR VOTRE DISQUE DUR ENVOYEZ CE MESSAGE A TOUS
VOS CORRESPONDANTS FIGURANT SUR VOTRE CARNET D`ADRESSES CAR CE VIRUS
PASSE VRAIMENT PARTOUT ET TRES VITE !!! !!! !!! .
DESOLE POUR CET INCIDENT MAIS, MOI AUSSI, JE ME SUIS FAIT AVOIR !!! !!!
ET MERCI D`AGIR VITE.
Italian
Abbiamo ricevuto un virus che si trasmette automaticamente a tutti gli indirizzi di posta elettronica.
Se si eseguono le seguenti istruzioni si cancella senza causare danni.
FARE LA VERIFICA DESCRITTA PER ELIMINARE IL VIRUS.
Il virus si chiama jdbgmgr.exe e si trasmette automaticamente tramite Messenger ed anche
attraverso la rubrica degli indirizzi. Il virus NON E`RILEVATO da McAfee o Norton e rimane in letargo
14 giorni prima di recare
dei danni al sistema .Per eliminarlo basta eseguire le seguenti operazioni:
1) Cliccare sullo schermo in basso a destra "Avvio o Start"
2) Cliccare su "Trova", andare da "Files o Cartelle" e scrivere il nome
del virus: jdbgmgr.exe
3) Assicurarsi che cerchi sul disco "C"
4) Cliccare su "Cerca ora"
5) Se appare il virus (l`icona è un orsacchiotto) NON APRIRE !!
6) Cliccare sul pulsante destro del mouse ed eliminare.
7) Andare sul cestino e cancellare definitivamente.
SE AVETE TROVATO IL VIRUS NEL VOSTRO COMPUTER INVIATE QUESTO MESSAGGIO A
TUTTE LE PERSONE CHE SI TROVANO SULLA VOSTRA RUBRICA D`INDIRIZZI O E-MAILS.
Portuguese
Caros colegas,
Atenção!
Hoje pela manhã recebemos um e-mail de um amigo da Argentina dizendo-nos que tinha-nos
enviado um VIRUS via sistema. Este virus é
automaticamente retransmitido à todos os endereços armazenados em nossas lista de contatos.
VOCÊ é um deles!!!. Infelizmente não podemos
evitá-lo pois ele não é detectado por Mcfee ou o Norton e permanece oculto por 14 dias antes de
destruir o sistema inteiro.
Portanto, siga atentamente os passos a seguir e evite perder seus dados:
1) Clique em "Iniciar" depois "localizar" (o buscar);
2) Em "localizar" clique em "Pastas e arquivos" - escrever o nome do arquivo "virótico": jdbgmgr.exe;
3) assegure-se de que está procurando -o no drive C;
4) Localizar agora;
5) O virus possui um ícone em forma de ursinho (cinza);
6) Caso você o encontre, não abra de maneira alguma, delete-o imediatamente,
7) Não esqueça de retirá-lo da Lixeira pois senão nada adiantará.
Caso você encontre este virus no seu computador, envie esta mensagem a todas as pessoas que
estejam na sua agenda de endereços antes
que este cause algum dano maior. Obrigado pela atenção.
Spanish
ESTIMADOS AMIGOS:
ES POSIBLE QUE UN VIRUS HAYA ENTRADO A SU SISTEMA, POR LO QUE LES
PIDO MIL
DISCULPAS.-
PARA VER Y ELIMINAR EL VIRUS,SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
-IR A INICIO, LUEGO A BUSCAR
-BUSCAR EN EL ARCHIVO O CARPETA jdbgmgr.exe ASEGURARSE QUE SE BUSCA
EN EL
DISCO C.-
-BUSCAR AHORA.
-SI APARECE QUE EXISTE EL VIRUS, NO ABRIR EL ARCHIVO.- CON EL BOTON
DERECHO
SEÑALAR EL ARCHIVO Y ELIMINARLO.-
-LUEGO IR A LA PAPELERA DE RECICLAJE Y TAMBIEN ELIMINARLO.-
ESTE VIRUS NO ES DETECTABLE CON EL NORTON U OTROS ANTIVIRUS.-
Write-up by: George Koris
gruss, sepruecom[/quote]---
Achtung, süchtig!
[/quote]Märschn das lustige Bärschen und sein gefiederter Freund mit wenig Hirn aber viel Herz grüssen alle hier
oder 