Verfasst: Mi 08.02.2006 - 10:26
<Medice> ich mag Spam-Mails - man sollte viel öfter den Spamordner querlesen...
<Medice> es gibt inzwischen scheinbar ein "Viagra Professional" zu kaufen
<Medice> waren die teile vorher nur Home-Edition?
Die deutsche Community rund um die Might and Magic Reihe sowie weitere Rollen- und Strategiespiele
https://www.mightandmagicworld.de/phpbb/
https://www.mightandmagicworld.de/phpbb/viewtopic.php?t=10178
<Medice> ich mag Spam-Mails - man sollte viel öfter den Spamordner querlesen...
<Medice> es gibt inzwischen scheinbar ein "Viagra Professional" zu kaufen
<Medice> waren die teile vorher nur Home-Edition?
February 3, 2006, 7:03 p.m.
From: Maniac@butchermail.com
To: jill_w_johnson03@yahoo.com
Subject: Children
Have you checked the children?
Wie gehst ihren Kindern?
Maniac
- - - -
February 3, 2006, 8:40 p.m.
From: Maniac@butchermail.com
To: jill_w_johnson03@yahoo.com
Subject: Children (follow-up)
Seriously. This is not spam. You really might want to check the children.
Diese ist kein Spamm! Sie sollte sich wirklich um ihre Kinder kümmern!
Maniac
- - - -
February 3, 2006, 9:15 p.m.
From: Maniac@butchermail.com
To: jill_w_johnson03@yahoo.com
Subject: Quickie confirmation?
Sorry if you were put off by my tone in the last message. Could you just verify that you received this message so I know I haven't been keying in the wrong e-mail address? I'm not the greatest typist in the world. Feel free to check on the children at your earliest convenience. I eagerly await your feedback.
Best,
M
Tschuldigung wenn ich unhöflich erscheine. Können sie mir versichern sie haben meine Briefe gelesen und ich habe sie nicht an den falschen Absender geschickt? Ich bin kein grosser Schreiber. Trotzalledem sollten sie nach ihren Kindern schaun. Bitte sagen sie mir danach per Mail wie es ihnen geht!
- - - -
February 3, 2006, 10:48 p.m.
From: Maniac@butchermail.com
To: jill_w_johnson03@yahoo.com
Subject: Um ...
I know you're not getting a lot of cash for this job and that much of your compensation is taking the form of pizza rolls the parents left in the freezer. But I should think it would occur to you to check on the children at least once over the course of an evening without having to be prompted by the crazy man with the nail gun. I'm telling you, sister, this message was flagged "Urgent" for a reason.
Ich weiss als nanny vereint man so gut wie nix. Und sie sind sehr gefühlskalt. Ich finde es wird jetzt höchste Zeit endlich nach den Kindern zu sehen. Eventuell werden sie grad in diesem Moment von einem Sexualstraftäter oder einem Psycho mit einer Knarre bedroht. Weisst du Schwester, warum diese E-Mail von mir als "wichtig" gekennzeichnet wurde?
- - - -
February 3, 2006, 11:20 p.m.
From: Maniac@butchermail.com
To: jill_w_johnson03@yahoo.com
Subject: Un-friggin'-believable
What kind of bored teenage babysitter doesn't check her e-mail? I bet you won't touch the liquor cabinet, either. I mean, Jesus. OK, don't bother calling the cops: In case you haven't figured it out, I'm in the house. I'm the guy upstairs with the iBook and blood on his boots. You know what? I just have to take another peek at what you're doing down there ... OK, I am now looking at you andre you kidding me? Are you actually reading A Farewell to Arms? Catherine dies, OK? Like you didn't see that coming.
Danke für den Link. Ich komm aus dem Lachen gar nicht raus.Joabary hat geschrieben:http://www.fstdt.com/
Ein Best-Of der christlichen Fundamentalistenforen. Teils sehr amüsant, teils einfach nur noch zum Haareraufen.
"Die Sonne, zum Beispiel, muss sich exakt dort befinden wo sie ist, um die passende Menge an Hitze und Licht an die Erde zu geben. Wenn sie nur einen Bruchteil eines Zentimeters weiter weg oder näher wäre, könnte kein Leben auf der Erde existieren.""The sun, for example, has to be exactly where it is in order to give the appropriate amount of heat and light to the earth. If it were one fraction of a centimeter farther away or closer away, life couldn't exist on the earth."
"Ich möchte bemerken, dass ich daran glaube, dass es durch die Bibel zu rechtfertigen ist, Ketzer zu exekutieren für die geistlichen Verbrechen gegen ihre Nachbarn.""Let me say that i do believe that it is biblically justifiable (even in the New Covenant) to have heretics executed for their spiritual crimes against their neighbors."
[Redet über den Krieg des Armageddon wie in "Revelations" beschrieben.] (Keine Ahnung wie ich das übersetzen soll."[Talking about the battle of Armageddon as described in "Revelations"]
I wonder how men can fight when the blood will be as high as the horses bridle? Wont that limit visibility and range of motion? Wont all that blood be diffiicult to walk/drive through? Maybe there will be some new technologies that allow for seeing and breathing while immersed in a huge pool of blood? yuck... what a mess..."
"Eine Nachricht auf der Titelseite die mir gefallen würde wäre MOSLEMS STERBEN ZU TAUSENDEN TÄGLICH""A front-page story to my liking would be MOSLEMS DYING BY THE THOUSANDS DAILY."
Galileo war ein römisch-katholischer Christ, der die Wissenschaftler zu seiner Zeit korrigieren wollte, die glaubten die Sonne drehe sich um die Erde! Der Christ Galileo zeigte ihre Dummheit und ihre Ignoranz. Wieder einmal war es ein Christ, der über die grobe Ignoranz der Wissenschaftler triumphierte."Galileo was the Roman Catholic Christian who had to straighten out the scientists of his day and age, who actually believed the Sun revolved around the Earth! The Christian Galileo pointed out their stupidity and their ignorance. Once again, it was a Christian who triumphed over the gross ignorance of the scientists of the day."
Ich würds mal mit Offenbarung versuchen ....Shagrath hat geschrieben:... wie in "Revelations" beschrieben.] (Keine Ahnung wie ich das übersetzen soll.):
Ich glaube wegen all der Energie die auf die Diskussion Kreationismus vs Evolution verwendet wird, dahinter kann nur eines stecken: Satan. Satan hat uns dazu gebracht über unser Werden zu debattieren und das hält uns davon ab ertragreichere Dinge mit unserer Zeit und Energie anzustellen."I think with all the energy being used up on the creationism vs evolution argument, there can only be one thing behind it all: satan. Satan has got us spinning our wheels on debating how we came to be and that's stopping us from doing really fruitful things with our time and energy."
Stimmt, das merkt man (bemüht).Shagrath hat geschrieben:Tut mir leid. Kannte das Vokabel nichtund dachte mir das eine Übersetzung wahrscheinlich ohnehin nicht den tatsächlichen deutschen Titel bringt.
Hab mich aber sonst bemüht.