Hi Rubi, Faxerobert, Papatom,
Bin zurück die Woche Urlaub hat echt gut getan, habe mal so die letzten Beiträge hier im zum Patch gelesen und bin doch etwas überrascht, das es außer mir scheinbar noch keinem aufgefallen ist das in der Deutschen Version (die Englische kenn ich nicht) einige NPC falsche Namen haben, bzw. Namen scheinbar Doppelt vergeben sind.
Also ich versuch es noch mal zu erklären wie es in der Deutschen Version z.Z aussieht.
Deutsche Version: NPC 997 = Bruder Kennet.
Englische Version: NPC 997 = Quest Notes
Deutsche Version: NPC 998 = Dschinn
Englische Version: NPC 998 = Auto Notes
Deutsche Version: NPC 999 = Alter Mann
Englische Version: NPC 999 = Awards
Da ich die Englische Version wie gesagt nicht kenne habe ich die Namen der NPC’s 997-999 aufgrund der Dialoge die man sich mit einen Hex-Editor oder noch besser mit Papatom’s Tool (nach Namen Suchen z.B. Dschinn) anschauen kann für die Englische Version sinnvoll zugeordnet, Rubi kannst mal überprüfen.
Und weiter geht der mix up in der Deutschen Version:
Deutsche Version: NPC 416 = Auto Notes. Englische Version: NPC 416 = ?????
In den Dialoge Tafeln des Spiels erscheint als Name Auto Notes wenn man mit dem Auftraggeber in Thjorgard (beim Gemischwarenhändler glaube ich) des Attentäters spricht der in der Arena den Jarl von Thjorgard töten soll (Paladin Promo). Dieser Attentäter verrät uns den Namen seines Auftraggebers, = Harris Willington. Also müsste Auto Notes (NPC 416) in Harris Willington unbenannt werden. Das geht aber nicht da der NPC 419 bereits Harris Willington heißt !!!!! Der NPC 419 ist der Typ, dessen Bruder man im Drangheimer Gefängnis befreien soll (Mann im Raum wo die Kuh ist).
Rubi, weil ich finde, dass das ein ziemlich mieser Bug ist hatte ich vorgeschlagen den NPC 416 = Auto Notes (Deutsche Version) in Bugs Bunny (passt von der Länge genau rein) umzubenennen. Des weiteren müssten in allen Dialogen die ich dir geschickt habe der Name Harris Willington gegen Bugs Bunny ausgetauscht werden.
Bugs Bunny ist nur ein Vorschlag wegen der Bugs, wenn Dir was besseres einfällt, kein Problem.
Deutsch Version: NPC 415 = Quest Notes
Englische Version: NPC 415 = ????
Gemäß den Dialog Tafeln muß es sich hier um einen NPC mit dem Namen Dook handeln.
Das ist der Typ den man in Guberland aus Dook’s Castle vertreiben soll. Spricht man diesen Typ an erscheint in der Dialog Tafel der Name Quest Notes !!!!!
Es gibt in der Deutschen Version nur den NPC Der Dook (418) aber die Dialoge passen überhaupt nicht. Mein Vorschlag NPC 415 = Quest Notes einfach in Dook umbenennen.
Deutsch Version: NPC 417 = Awards
Englische Version: NPC 417 = ????
Gemäß Dialog Tafeln handelt es sich hier um den Typ der im Verlies der Geheimnisse in Frosgard einen erklärt was man machen muß um keine Fallen auszulösen. Spricht man diesen Typ an erscheint in der Dialog Tafel der Name Awards!!!!! An hand der Dialoge bekommt man nicht raus wie dieser Typ eigentlich heißen soll, Vorschlag Le Bug.
Alternative könnte man versuchen auch nur die NPC Nummern durchzutauschen, aber das müsste man sich dann noch ganz genau anschauen. Bei Auto Notes würde es auch nicht gehen.
PS Rubi, kannst mir mal die letzte Patch Version zuschicken.
Gruß
Barsi