Erkennen Sie die Melodie ???

[jdoge]

Hallo zusammen,

na gut, dann schauen wir mal:

so ein Haus
das wär' mein ganzer Stolz.
Mein Hof wär' voll von Hühnern
Gänsen und Enten

Viele Grüße
JD

[jdoge]

Hallo zusammen,

ich lös mal auf: Wenn ich einmal reich wär -- Ivan Rebroff

Was neues:


Mir ist schon ganz heiss
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an Dich

Viele Grüße
JD

[Czecht]

Nena?

[jdoge]

Hallo zusammen,

Das ist richtig, du bist.

Viele Grüße
JD

[Czecht]

hmm kenn nicht viel Deutsches...

Wie wärs hiermit:

Er behüte deine Fluren
schirme deiner Städte Bau
und erhalte dir die Farben
seines Himmels, weiß und blau

[jdoge]

Hallo zusammen,

Bayernhymne

Wenn es stimmt, geht es so weiter:

Ich hab' im Leben immer Glück,
fünf Schritte vor, keiner zurück. Songtext
Ich seh gut aus und habe Geld für zwei. Lyrics
Doch was nützt mir die Stange Geld,
wenn keiner mir die Stange hält?

Viele Grüße
JD

[Heromark]

Ich hätt' mal was Anderes:

Und jetzt spritzt das warme Blut
aus dem Hals der letzten Sau
und mit ihr stirbt ein kleines Stück Geschichte unsrer Stadt.
Der Sau ist es egal...

[jdoge]

Hallo Heromark,

'Die letzte Sau' von WIZO

Viele Grüße
JD

[Heromark]

Richtig !
Hätte noch einen Vorschlag:
Man übersetzt englische Titel ins deutsche und stellt das hier rein.

Heromark

[Czecht]

Das fände ich auch lustig.
Fang mal einer an...

[jdoge]

Hallo zusammen,

na dann will ich ja:

Du bist heute Morgen aufgewacht
nimmst dir selbst ne Wumme,
deine Mama sagt dir immer du bist der
Auserwählte.

Viele Grüße
JD

[jdoge]

Hallo zusammen,

ist anscheinend noch schwerer. Ich lös mal auf: Woke up this morning - Alabahma 3

Viele Grüße
JD

[Heromark]

Ich geb auch mal ein Beispiel:

Ich geh diese einsame Straße entlang
auf dem Weg der gebrochenen Träume
Wenn die Stadt schläft
und ich bin der Einzige
Ich geh alleine.

Mein Schatten ist der einzige, der neben mir läuft...

[jdoge]

Hallo zusammen,

Boulevard of broken Dream -- Green Day??

Viele Grüße
JD

[kathrin]

mal sehen ob das einer erraten kann
das ist von englisch ins deutsche übersetzt:

Blicke auf, ich blicke auf die Nacht
Planeten bewegen sich in Lichtgeschwindigkeit
Klettere hoch, hoch in die Bäume
Jede Chance, die du bekommst, ist eine Chance zum ergreifen
Wie lang habe ich dagestanden
Als mein Kopf unter dem Sand steckte
Ich beginne, bevor ich anhalten kann
Bevor ich Dinge sehe, die ich mir ausgedacht habe

ich geb ja zu hört sich irgendwie strange an

[kathrin]

ok hab mir scho gedacht dass es zu schwer ist

[Magnus Ver Magnussen]

Ich finde man sollte noch anmerken, wann es ein übersetzter Abschnitt ist und wann ursprünglich schon deutsch. Sonst wird es zu schwierig.

[jdoge]

Hallo zusammen,

Coldplay - Speed Of Sound ??

Viele Grüße
JD

[Heromark]

Es heißt Boulevard Of Broken Dreams , sonst ist es richtig (aber Rechtschreibfehler bei Green Day Liedern ist TODSÜNDE! )

Ein Neues( übersetzt):
Wilkommen in der Gefahrenzone
fühl das Gift in meinen Adern
sag mir, bist du stark genug
um mit meinem Leben mitzuhalten...

( )

[kathrin]

Hallo zusammen,

Coldplay - Speed Of Sound ??

Viele Grüße
JD

Absolut RICHTIG !!!
hat ja doch jemand rausgekriegt!