Seite 1 von 1
Shadow of Death - deutsch
Verfasst: Do 07.01.2021 - 22:38
von heroesiiifan
Hallo,
gibt es hier noch irgendjemanden, der SoD in deutsch hat?
Mir fehlen da noch ein paar Dateien. Habe mir ein Übersetzungspack für HD gebaut, aber mir fehlen noch deutsche Grafiken.
Wäre cool, wenn sich jemand melden würde.
Verfasst: Fr 08.01.2021 - 17:54
von Ogerlord
ftopic21418.html
Das ist ein ausgiebiger Thread zu dem Thema. Jemand hat da auch einen Deutsch-Patch für H3 Complete erstellt. Vielleicht mal reinschauen.
Verfasst: Sa 09.01.2021 - 14:04
von heroesiiifan
Dankeschön.
Die Daten kenne ich. Die habe ich auch als Basis. Aber das sind reine Textdateien und (teilweise übersetzte) Kampagnen.
Würde gerne eine so gut es geht komplette Variante bauen.
Von meiner deutschen RoE habe ich dazu noch die Grafiken, Sounds, Videos, Kampagnenbeschreibungen und Einzelspieler-Szenarien extrahiert.
Aber mir fehlt selbiges natürlich von AB und SoD. Und zumindest SoD gibt es ja (theoretisch) in deutsch. Somit sin dz.B. auch noch nicht alle (nur fast alle) Schaltflächen in deutsch.
Daraus hab ich mir dann Packs für HoMM3 HD und VCMI gebaut. Gerade bin ich noch dabei HotA zu patchen.
Verfasst: Sa 20.02.2021 - 16:00
von nokia9210
Hi,
nach gefühlt 20 Jahren wieder im Forum zurück
Ich habe noch eine CD wo evtl. SOD auf deutsch drauf sein könnte. Ich hatte es zumindest mal, bin ich der Meinung. Ich kann es leider nicht verifizieren, da es sich auf meinen Windows 10 Rechner nicht installieren lässt.
Woran erkenne ich es auf der CD selbst? An irgendeiner Datei? Wenn der Startbildschirm kommt (AutoRun) ist dies alles in deutsch.
Grüße
Verfasst: Sa 27.02.2021 - 21:09
von heroesiiifan
Hi,
das hört sich doch echt cool an.
Habe dir eine PN geschickt.
Liebe Grüße