Boards @ MM-World

Also vor dem Patch hießen die Amazonen noch Amazonen, mittlerweile sinds Hunnen. Sollte man aber mal mit den Stadtbewohnern plaudern sinds immernoch Amazonen über die gesprochen wurde, während die Hunne an die Tür pochte.

Ja warum denn, und warum hat man nicht gleich alles geändert. Ich fand Amazone jetzt auch nicht so unpassend. Hat sich ne Frauengruppe beschwert oder was gabs?

Tja. Das ist jetzt die Frage. Wahrscheinlich hat man sich gedacht, dass wenn der Patch schon alle alten Fehler behebt, dass dann wenigstens ein neuer Fehler auftauchen muss. Das wäre doch sonst langweilig, oder ??? *g*

Das versteh` ich net. Die Hunnen waren doch ein asiatisches REITERVOLK.

Soweit ich weiss, ein ostasiatisches Nomadenvolk, denen wir die chinesische Mauer zu verdanken haben (die wurde gebaut zum Schutz gegen Hunnen).
Aber Nomaden müssen ja nicht zwingend Reiter sein... Naja, ich war nicht dabei damals, genau kann ichs nicht sagen

Aber warum jetzt aus Amazonen Hunnen wurden ist auch mir ein Rätsel, ich sehe keinen Grund dafür, warscheinlich wirklich um einen neuen Fehler zu generieren


Khamul

Vielleicht haben sich die Übersetzer gedacht, dass es sich deutscher anhört. Wer weiss.

Original von Khamul:
Soweit ich weiss, ein ostasiatisches Nomadenvolk, denen wir die chinesische Mauer zu verdanken haben (die wurde gebaut zum Schutz gegen Hunnen).

Wurde die nicht wegen der Tartaren gebaut?

Meines Wissens haben sich die Hunnen mit den Römern geprügelt.
...unter "Attila dem Hundekönig" :D:D

... kämpfende "Weiber" nennt man immer "Amazonen", ob Hunnen oder sonst wer...

Ja und warum dann die änderung. Haben sich die Programmierer mal geäußert? Wohl eher nicht. Ich meine, da sind viele Stellen, schon im normalen Spiel, wo man einfach nicht nachvollziehen kann was das ganze soll. (Möchte noch einer über die Flöte reden?)

Aber bei dieser Namensänderung bin ich wirklich irritiert, was veranlaßt die denn dazu? (Ja, ich weiß, ist hier auch keinem bekannt)

Reden wir stattdessen über den Turm in Kriegspire? Nicht? Weiß auch keiner? hm

Was ist mit dem Turm in Kriegspire ? Schön, nicht wahr ?

Die Leute wollten wohl von einer "Mehrheit" auf eine "Minderheit" übergehen. Fakt ist, dass die heutigen Ungarn die Hunnen als ihre Vorfahren zählen und Attila als einen Nationalhelden (einen von insgesamt 100). Immerhin gibt es so manch ein Weibsvolk, das Diskriminierung ablehnt... Das sich aber irgendwelche Ungarn wehren, ist eher unwahrscheinlich, weil die historisierenden Ungarn alte Männer sind, die nicht mehr spielen... So viel zum Thema "sepruecoms wirre Gedankengänge Vol. 1".
Gruss,
sepruecom

Also ich habe bei MM6 noch nie einen Patch installert. Bei mir hießen die Mädels aber immer schon Hunnen. Ich kenne das gar nicht anders.

Hallo, vendetta!

Für mich ist das auch unverständlich. Amazone ist wirklich passender als Hunne für diese kriegerischen Weiber.

Allerdings, was Beschwerden angeht, gab es wohl einige. Ich habe im Netz schon mehrmals Unmutsäußerungen derart gelesen, mm6 sei rassistisch: Die Helden waren alle hellhäutig, die Monster dafür häufig Farbige (Kanibalen), mit dem Baa-Kult würde man außerdem eine indische Religion verhöhnen, die niederen Anhänger von Baa sähen auch verdächtig indisch aus, während ihre "Bosse", die Priester von Baa wieder Weiße wären. Ich weiß jetzt nicht mehr, wo ich das gelesen habe, ist auch bestimmt schon zwei, drei Jahre her, hat sich mir aber eingeprägt.

Und 3DO scheinen sich das sogar zu Herzen genommen zu haben: Unter den menschlichen Charakteren in mm7 waren alle Rassen vorhanden...

mara

Wurde die nicht wegen der Tartaren gebaut?

Viele Grüße
Rolle
[/quote]

Hießen die nicht Tataren? ... grübel

Auch möglich, hab wie immer ans Essen gedacht. *mampf*
Jedenfalls waren das richtig fiese Haudrafs mit kleinen Pferden.

Auch möglich, hab wie immer ans Essen gedacht. *mampf*
Jedenfalls waren das richtig fiese Haudrafs mit kleinen Pferden.

hups der war doppelt. Board war gerade saulangsam

[ Dieser Beitrag wurde von rolle73 am 12.02.2002 editiert. ]

mmh?

wer weiß, aber hier http://members.aol.com/Soeren123/ma/hunnen.htm steht wegen den Hunnen, was aber auch nichts heissen muss.

Khamul

Ich habe auch den Patch installiert aber bei mir heißen die Amazonen immer noch Amazonen (glaube ich zumindest, Müßte mal wieder ins gefrorene Hochland ziehen).
MfG Wild:look:

Ohje, war gerade dort und die Amazonen heißen tatsächlich Hunnen!!!
Tut mir leid wegen der Fehlmeldung.
MfG Wild;(

Wenn man das Hochland besucht, den Patch installiert und das Hochland wieder besucht, heißen die immer noch Amazonen - bis sich die Karte irgendwann resettet hat.

mfg

Thomas