Boards @ MM-World

Nachdem wir schon viele Quiz haben, hab ich mir auch eins überlegt: Es gibt hier doch viele Deutsche (bzw. Schweizer) und ich habe mir einige klassische österreichische Begriffe überlegt, die ihr erraten könnt:
1) Was heißt Hausbesorger?
2) Was sind Semmeln?
3) Paradeiser?
4) Fisolen?
5) Zwetschken?
so..moment fällt mir nichts mehr ein. Viel Spaß beim raten

Zwetschgen sind Pflaumen! Soviel weiß ich schon mal...

Hausbesorger = Imobilienhai
Semmel = Brötchen
Zwetschken = Pflaumen

den rest will ich garnicht wissen

Echidna hat geschrieben: 2) Was sind Semmeln?

Brötchen

Megamalmer hat geschrieben: Zwetschgen sind Pflaumen! Soviel weiß ich schon mal...

...ganz meine Meinung

bis jetzt stimmt eigentlich alles bis auf Hausbesorger. Ist leider kein immobilienhai. sorry der rest stimmt

Paradeiser=Tomaten
Hausbesorger=Hausmeister
Fisolen=Bohnen

Sorry, aber ich glaube, wir haben für so ein Quiz zuviele Ösis und Bayern onboard.

j astimmt somit erledigt sich dieses quiz wohl....mal schaun vielleicht fällt mir noch was besseres ein...

Noch was zu den "Zwetschgen" Ich glaube das es das Berndeutsche Wort für Pflaumen ist . Wir berner sagen halt "Zwätschgä"




Gruss Saur n12

1) Was heißt Hausbesorger? Hausmeister?
2) Was sind Semmeln? Brötchen
3) Paradeiser? Tomaten
4) Fisolen? Bohnen
5) Zwetschken? Pflaumen

Nun noch ein paar Berliner Begriffe zum Raten...

1. Schrippe
2. Pfannkuchen
3. j.w.d.
4. Bulette
5. Feez
6. Kastrolle
7. Knüppel
8. Mischpoke
9. Mumpitz
10. schnieke

Na, nu bin ick aba jespannt...
(bei 2 und 7 könntet Ihr Euch irren... )

mara

Hier noch was schwäbisches :
Was heißt "Gugomer" ?

Ist bissle schwer aber dürfte zu schaffen sein.
Mir fällt bestimmt noch mehr ein...

Hebbe

Das mit dem Pfannkuchen kapier ich net, aber
4. Bulette ist bei uns ein "Fleischküchle"

Ich glaub
1.Brötchen
2. Berliner
3.ganz weit draußen, weg vom Zentrum
4.Frikadelle
5.Spaß
6.Schmorrpfanne
7.Baguett
8.Verwandschaft
9.Unsinn
10.fein, elegant

Ui, alles richtig, cat! geraten, nachgeschaut oder Berliner Verwandtschaft?

mara

Wie wärs mit :

1)dem typischen Oachkatzlschwoaf?
2)damisch
3) drah di
4)Wurschtl
5)Beistrich
6)Habara
7)Sackel

Vielleicht ist es unfair, aber ich hab halt viel wiener Dialekt benutzt.
Macht die Sache spannend

Pfannkuchen sind PALATSCHINKEN (lecker mit viel nutella)

1)dem typischen Oachkatzlschwoaf?
2)damisch
3) drah di
4)Wurschtl
5)Beistrich
6)Habara
7)Sackel

bin nicht aus wien sondern kärnten:

1. der buschige schwanz eines eichkätzchens
2. verrückt
3. verpiß dich, geh weh
4. kasperl, clown
5, ein dünnes wesen
6. kumpel, freund
7. papiertüte

in kärnten:

1. achkatzlschwaaf
2. teppat
3. schleich di, hau ob sunst kriegst a fotzn
4. teppates kaschperle, umatumhupfa narrischa
(5. beistrich.... ich hab mich verlesen: bleistrich... hmmm... beistrich: bei fuß! hiergeblieben. )= kusch, holts maul, bleib do.
6. detto
7. detto.

@mara hab Verwandschaft in Berlin,Hab gewust und geraden

uiii, alles ausländisch, (Universaltranslator ausgefallen)

na gut, was ist denn in Kölsch Platt

1) Flönz
2) Halven Haan
3) Mösch ?

Ich glaub ich weiß es .....

Flönz ist Blutwurst
Halven Hahn ein Käse - Brötchen
Mösch irgendein Vogel, Spatz oder so.

noch mehr kölsch

Wat is/sin

Imis
Plüschprum
Lück
Schässelong
Botteram