Baldur's Gate: Deutsche Version -> Englische Version

[Owyn]

Hallo!
Ich wollte nochmal Baldur's Gate zocken, aber was mir schon immer auf die Nerven ging, waren die besch...eidenen Sprecher, die schlechten Übersetzungen, und hab ich schon die Sprecher erwähnt?

Jedenfalls hab ich für Planescape: Torment Patches gefunden, die die Sprache ins Englische ändern (bei Torment finde ich allerdings die deutschen Sprecher ziemlich toll), aber leider nicht für Baldur's Gate. Also, gibt es da irgendwas?

Oder, falls jemand das Spiel auf Englisch hat, könnte er mir dann die dialog.tlk, dialogF.tlk und die Dateien mit der Sprachausgabe schicken (ich vermute mal, CHASound.bif, NPCSound.bif und dialog.bif im Data-Ordner und der Sounds-Ordner)? Wenn ich diese Dateien austausche, müsste ich doch eigentlich das Spiel auf englisch haben. Oder stell ich mir das jetzt zu einfach vor?
(Ich hoffe, das fällt nicht unter "warez", wenn doch, dann entschuldige ich mich.)

[Toastman]

Es gibt auf jeden Fall den Trick

Hauptspiel englisch -> Add-On deutsch = ALLES in Deutsch. Das funzt auch.



Ob das umgekehrt auch geht, kann ich dir leider nicht sagen.