Währe mal Interessant was ihr für Bücher von Tolkien habt

[Rippington]

Seit 2003 sind ein paar Bücher dazugekommen:
Morgoths Ring
The Lays of Beleriand
und Tom Shippeys Buch über Tolkien.

[luckyjoker]

sehr interessant, wie heißen die auf deutsch? oder nur englisch? wer hat das geschrieben?

[Rippington]

Das sind zwei Bände aus der History of Middle-Earth, die insgesamt 10 Bände umfasst.
Verfasser ist Christopher Tokien, der in ihnen die Vorarbeiten und andere Schriften Tolkiens zu seinen Schöpfungen präsentiert.
Die beiden haben mich thematisch am meisten interessiert (bin ja bekennder Morgoth-Anhänger ).
Ich bin nicht ganz sicher, aber ich glaube die History of ME wurde/wird nicht übersetzt. Da wissen vielleicht andere mehr.

[Mondkalb]

Verfasser ist nicht ganz korrekt, Christopher Tolkien hat die Bände herausgeben, sie beruhen auf Arbeiten seines Vaters. Er hat in offensichtlich mühevoller Kleinarbeit die verschiedenen Versionen der Geschichten aus dessen Notizen zusammengetragen und überarbeitet.

Von "The History of Middle-Earth" wurden nur die beiden ersten Bände übersetzt: Das Buch der verlorenen Geschichten, Bd. 1 + 2.

[luckyjoker]

danke danke danke, dann schreib ich gleich mal klett cotta an ob sie vorhaben da noch mehr zu übersetzen!

[Rippington]

Ich muss widersprechen, Mondkalb. Christopher Tolkien gibt Einführungen zu den Texten und ist mittels einer Menge Fussnoten äußerst präsent. Er bringt die Texte in den Zusammenhang, in dem sie präsentiert werden. Zusammenstellung und Auswahl beruhen allein auf seinem Willen und damit ist er für mich der Verfasser.
Du selber sprichst von seiner Überarbeitung.

[Sir Marc von Göskon]

danke danke danke, dann schreib ich gleich mal klett cotta an ob sie vorhaben da noch mehr zu übersetzen!

Ui
ABER Schreib ihnen auch NICHT KREGE

[Mondkalb]

Ich muss widersprechen, Mondkalb. Christopher Tolkien gibt Einführungen zu den Texten und ist mittels einer Menge Fussnoten äußerst präsent. Er bringt die Texte in den Zusammenhang, in dem sie präsentiert werden. Zusammenstellung und Auswahl beruhen allein auf seinem Willen und damit ist er für mich der Verfasser.
Du selber sprichst von seiner Überarbeitung.

Ich will mich ja gar nicht streiten. Unstrittig ist sein großer Beitrag, und ihm ist es zu verdanken, dass die Bücher überhaupt veröffentlicht wurden, aber natürlich ist der eigentliche Verfasser J.R.R. Tolkien.

ABER Schreib ihnen auch NICHT KREGE

Das wird nicht nötig sein, der ist nämlich vor einigen Monaten gestorben.

[Sir Marc von Göskon]

ABER Schreib ihnen auch NICHT KREGE

Das wird nicht nötig sein, der ist nämlich vor einigen Monaten gestorben

Ups das wusste ich nicht
13. April 2005 in Stuttgart verstorben.
Ruhe in Frieden Wolfgang Krege
http://www.tolkiengesellschaft.de/v4/al ... 0429.shtml

[luckyjoker]

es wird nicht übersetzt da der *§§$%$%&%&&$$§§$%%* bzw das*%&/&/%$$$* christopher tolkien und seine miterben das für unübersetzbar halten und es nicht übersetzen lassen wollen!

es ist also nicht geplant bei klett - cotta!

[Melkor]

Also ich hab:

Nachrichten aus Mittelerde
Das Silmarillion
Herr der Ringe Komplet Grüner Umschlag
Herr der Ringe Roter Umschlag Deluxe Ausgabe
Der kleine Hobbit


Zwar habe ich noch andere gelesen doch besitze ich sie nicht selbst

[Melkor]

Ich bin ein großer Tolkien-Fan!!!

Ich hab:
The Hobbit
Silmarillion
LotR rot
LotR grün
Nachrichten aus Mittelerde

oooohhhh shit sorry hab nich gesehen dass ich hier schon gepostet hab...

[Mondkalb]

Ich hab's zwar noch nicht, aber morgen erscheint die Neubearbeitung von "Die Kinder Hurins":
http://www.amazon.de/Die-Kinder-Hurins- ... 608936033/
Morgen früh werde ich im Buchladen stehen.

[Dragorad]

Mir gehört das rote dHdR-Buch.Gelesen hab' ich aber auch das Silmarillion, Nachrichten aus Mittelerde und die Bücher der verschollenen Gewschichten sowie Tuors Reise nach Gondolin.

[Melkor]

So hab mir natürlich jetzt das neu-releaste "Children of Húrin" besorgt....und bin schon wieder heiter am Lesen...bin im Mom in Kapitel 6!

Schon krass wenn man bedenkt dass Christopher Tolkien 30 Jahre für das Fertigstellen von CoH gebraucht hat...

[hafensaenger]

Die Kinder Hurins werde ich mir auch demnächst besorgen.

Ich habe bisher nur zwei Bücher von Tolkien:

-Der kleine Hobbit (dtv-Scherf Übersetzung)
-Der Herr der Ringe (das Rote von Klett / Kotta)

[Mondkalb]

Die Kinder Húrins ist wirklich eine schöne Neuausgabe mit Zeichnungen und ganzseitigen farbigen Illustrationen von Alan Lee.

[Dragorad]

Werd's mir auch besorgen!

[Melkor]

Die Kinder Húrins ist wirklich eine schöne Neuausgabe mit Zeichnungen und ganzseitigen farbigen Illustrationen von Alan Lee.

Ja es wird eine tolle Atmosphäre geschaffen dadurch!!
Außerdem ist noch eine Karte von Beleriand enthalen!!

Es ist auf jeden Fall zu empfehlen...und es gibt viele neue Dinge darin die im Sil oder in Nachrichten aus Mittelerde nich enthalten sind!!!

[Mondkalb]

Ich habe mir jetzt die schöne illustrierte englische Ausgabe mit Bildern von Ted Nasmith geholt:
http://www.amazon.co.uk/Silmarillion-J- ... 007173024/
mit ca 33 € ist das ein akzeptabler Preis.

Auf meiner Wunschliste stehen noch die Deluxe-Editionen vom Hobbit und HdR, die mir noch zu teuer sind:
http://www.amazon.co.uk/Hobbit-J-R-R-To ... 00711835X/
http://www.amazon.co.uk/Lord-Rings-50th ... 007182368/