Jetzt hab ich Teil 6 mal wieder angefangen und hatte schon fast vergessen, wie bescheiden die deutsche Sprachausgabe ist
Geschafft!
Moderatoren: Thies, mara, Ephirnion, Harry, Khamul, Thies, mara, Ephirnion, Harry, Khamul
Geschafft!
So, endlich hab ich Teil 7 durchgespielt. Nach Teil 3 das 2. M&M, das ich komplett durch habe. Ich muß sagen, es ist wirklich einfach nur Spitze. Der Schluß war mir persönlich etwas zu Sci-Fi, aber es ist halt M&M
War ja auch irgendwo geil mit den Blastern rumzuballern...
Jetzt hab ich Teil 6 mal wieder angefangen und hatte schon fast vergessen, wie bescheiden die deutsche Sprachausgabe ist
Vielleicht schaff ich den Teil diesmal. Die Musik ist jedenfalls noch einen Tick besser als bei Teil 7.
Jetzt hab ich Teil 6 mal wieder angefangen und hatte schon fast vergessen, wie bescheiden die deutsche Sprachausgabe ist
- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)

- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
Willkommen im Club!
Übrigens gefällt mir die Sprachausgabe im 6.Teil am meisten. Meiner Meinung nach das Einzige, was da besser ist als in Teil 7.
Viel Erfolg und Spaß wünsch ich dir noch bei deinem neuen Versuch
Übrigens gefällt mir die Sprachausgabe im 6.Teil am meisten. Meiner Meinung nach das Einzige, was da besser ist als in Teil 7.
Viel Erfolg und Spaß wünsch ich dir noch bei deinem neuen Versuch
"So gute Aufnahmen mit einer Handykamera kenne ich eigentlich nur aus "Kohlezangen exposure"." (Roman Tisch, Schlag von hinten)
- Magnus Ver Magnussen
- Titan(in)

- Beiträge: 2254
- Registriert: Do 09.03.2006 - 23:27
- Wohnort: Thronheim Trainingshalle, mithin auch Nilbog
- Manni_B
- Halbgott

- Beiträge: 8880
- Registriert: Sa 28.07.2001 - 00:41
- Wohnort: Neu Sorpigal
- Kontaktdaten:
"See a way out..."Fenriz666 hat geschrieben:Oh Mann das trifftsMagnus Ver Magnussen hat geschrieben:Ich bin Trashfan und die Sprachausgabe ist Trash purMir hats damals schon beim Vorspann gereicht. "Seht ein Ausweg...." das klingt so richtig schön teilnahmslos
Wie ist eigentlich die Sprachausgabe auf englisch?
Whoa, ja, die Sprecher von MM 6 haben schön gekünstelt. Außerdem scheint Enroth eine Menge schwuchteliger Waffenverkäufer zu haben.
Bei MM 8 war's wieder das gleiche Spiel, da war's zwar nicht so gekünstelt, aber viele Sprecher fand ich persönlich einfach schlecht.
MM 7 und, ja, sogar MM 9 hatten hingegen gute Sprecher
Oh und nicht zu vergessen die World of Xeen, abgesehen von ner falschen Übersetzung, bzw einem nur halb übersetzen Abspann waren die Sprecher Laien, aber noch akzeptabel ... wenn sie nicht so in's Mikrofon gepustet hätten ("...die königliche P*schh*yramide wird b*schhh*lagert"). Klingt als hätten sie das billigste Mikrofon das man kaufen konnte zur Aufnahme genommen, tzk, als hätten sie's im Keller privat aufgenommen weil sie kein Geld für'n Tonstudio hatten.
Unverständlich, da die US-Stimmen auch nicht das Problem hatten UND das NWC-Spiel "Anvil of Dawn" (gleicher dt. Publisher) dann auf einmal fehlerfrei aufgenommen wurde (hach... Anvil of Dawn hatte einen netten singenden Zwerg, sowas mag ich
)
Bei MM 8 war's wieder das gleiche Spiel, da war's zwar nicht so gekünstelt, aber viele Sprecher fand ich persönlich einfach schlecht.
MM 7 und, ja, sogar MM 9 hatten hingegen gute Sprecher
Oh und nicht zu vergessen die World of Xeen, abgesehen von ner falschen Übersetzung, bzw einem nur halb übersetzen Abspann waren die Sprecher Laien, aber noch akzeptabel ... wenn sie nicht so in's Mikrofon gepustet hätten ("...die königliche P*schh*yramide wird b*schhh*lagert"). Klingt als hätten sie das billigste Mikrofon das man kaufen konnte zur Aufnahme genommen, tzk, als hätten sie's im Keller privat aufgenommen weil sie kein Geld für'n Tonstudio hatten.
Unverständlich, da die US-Stimmen auch nicht das Problem hatten UND das NWC-Spiel "Anvil of Dawn" (gleicher dt. Publisher) dann auf einmal fehlerfrei aufgenommen wurde (hach... Anvil of Dawn hatte einen netten singenden Zwerg, sowas mag ich
-
Kitsunegari
- Bursche / Magd

- Beiträge: 18
- Registriert: Do 27.04.2006 - 12:15
so ist das halt "alles anfassen und nix kaufen" und da gibts auch keinen unterschied ob du total krank und ausgesaugt in den laden reinstolperst oder ob dein zustand normal ist
es gibt(gab) anscheinend wirklich keinen bzw. ich glaube nur deinem ruf entsprechend...
oder deinem gold?
in der regel grüßt auch immer der begierige verkäufer, in den privathäusern immer dein charakter, mit dem du einfach reingegangen bist,
weiterhin grüßt die andere person nie zurück
es gibt(gab) anscheinend wirklich keinen bzw. ich glaube nur deinem ruf entsprechend...
oder deinem gold?
in der regel grüßt auch immer der begierige verkäufer, in den privathäusern immer dein charakter, mit dem du einfach reingegangen bist,
weiterhin grüßt die andere person nie zurück






