Lust aufs Fansubben?

Hier könnt Ihr über Gott, die Welt und alles andere diskutieren.

Moderatoren: Tantalusss, Mighty, Thies, mara, Gandalf

Antworten
Loxagon
Ritter/Amazone
Ritter/Amazone
Beiträge: 646
Registriert: Mi 02.04.2003 - 18:29

Lust aufs Fansubben?

Beitrag von Loxagon »

Ihr könnt Englisch und wärt in der Lage eine ganze Folge ins deutsche zu Übersetzen?

Wenn ja, weiterlesen. Wenn nein, nicht weiterlesen :)

Habt ihr auch Lust auf das Übersetzen und wärt bereit bis zu 3 Episoden im Monat zu übersetzen? (Je mehr umso besser!)
Das Übersetzen dauert ca 1-2 Stunden, sobald man es "raus hat" :top:

Wenn ja:

Antwortet

Wenn nein:

Schweigt :D :)) :P
Benutzeravatar
hafensaenger
Erzengel
Erzengel
Beiträge: 7175
Registriert: Di 21.05.2002 - 14:15
Wohnort: Fate2 Vers. 17.07.2007
Kontaktdaten:

Beitrag von hafensaenger »

Also......

ich habe Verstanden dass es um Übersetzen geht, den Rest nicht! :D :unschuldig: Wird aber wohl egal sein. Ich bin zwar beruflich stark eingebunden aber du wirst dein OMU von mir erhalten in sinngemäßen Deutsch. :)
"We choose our joys and sorrows
long before we experience them."

- Kahlil Gibran-
Loxagon
Ritter/Amazone
Ritter/Amazone
Beiträge: 646
Registriert: Mi 02.04.2003 - 18:29

Beitrag von Loxagon »

Na, hat inzwischen jemand Lust?

Oder kennt ihr wen der Japanisch kann und Lust hat?
Benutzeravatar
hafensaenger
Erzengel
Erzengel
Beiträge: 7175
Registriert: Di 21.05.2002 - 14:15
Wohnort: Fate2 Vers. 17.07.2007
Kontaktdaten:

Beitrag von hafensaenger »

Mathrigo hat geschrieben:Na, hat inzwischen jemand Lust?

Oder kennt ihr wen der Japanisch kann und Lust hat?
Bei Topiceröffnung hieß es noch vom Englischen ins Deutsche. ?( Da steht nichts von OmU und Japanisch.
"We choose our joys and sorrows
long before we experience them."

- Kahlil Gibran-
Loxagon
Ritter/Amazone
Ritter/Amazone
Beiträge: 646
Registriert: Mi 02.04.2003 - 18:29

Beitrag von Loxagon »

Beides wird gesucht ;)
Loxagon
Ritter/Amazone
Ritter/Amazone
Beiträge: 646
Registriert: Mi 02.04.2003 - 18:29

Beitrag von Loxagon »

Naaaa, inzwischen jemand Lust?
Antworten

Zurück zu „Allgemeine Diskussionen“