Might and Magic X Legacy - Language-Patch (deutsch)

[gimas]

Gibt es einen Patch, damit man das Intro-Video und die gesprochenen Sequenzen im Spiel auch auf deutsch hören kann?

[Marion Preis]

Ich glaube, leider nicht. Ich finde das auch sehr schade...

[gimas]

Ja, das ist wirklich sehr, sehr schade...
Ein echtes no-go

Naja, hoffentlich kommt ja doch bald eins...

[Therak]

Unwahrscheinlich.

Für Ubi ist ne komplette Synchro nie im Gespräch gewesen. Und ne Fanmade-Synchro will man sicherlich nicht hören

[Flyer]

Nein, bestimmt nicht.

[Rinswind]

Ähem...

wenns gut gemacht ist fände ich das nicht schlecht. Selbst wenn es schlecht gemacht ist glaubt Ihr nicht was einige Soundtools aus Schrott machen können. Dann noch den Soundtrack ordendlich abmischen und schon hat man ein Ergebnis, welches sich hinter Profisprechern nicht verstecken muss.

Das Ergebnis sieht man auch oft bei sogenannten "Musikern". Singen können die auch nicht, sehen nur gut aus, oder die Technik machts.
Hat mal jemand in den 80zigern markus - Ich will Spaß, ich geb Gas live gehört? Da kräuseln sich einem die Fußnägel

Also aus äääähhhh ich, äääähhh, wollte, äääähhhh, heee Alter, äääähhhh....

kann man natürlich nix machen. Es sollte schon flüssig und sauber gesprochen sein. Ein klein wenig Betonung (nicht leierhaft) und schon ist das Ding geritzt. Damit kann man arbeiten. Den Rest erledigen Programme.

Gruß

Rinswind