ÖM mal büdde Übersetzten nach englisch.

[Sir Marc von Göskon]

Problem mit The west beta welt



Sehr geehrter Support
Ich spielte die Speedwelt Maralinga und die beta Welt Enewetak dort hab ich eine Stadt namens Santa Fe New Mexico und heiße dort WiliamBonny lvl21.
Die speedwelt wurde den Geschlossen und ich kann mich jetzt nicht mehr anmelden "the Player was not Found" Laut Userin Peppermint bin ich in Eneweta noch aktiv.
Bitte dieses Problem lösen würde gerne wider in der Welt Eneweta Spielen.

Danke im voraus
Marc Senn
WiliamBonny

[Arthur Dent]

OK, hier ist mal meine Übersetzung.


Problem with the west beta world

Hello,
I've been playing in the speed world of Maralinga and the Beta world of Eneweta. In the latter, I've been the owner of a city named "Santa Fe New Mexico". My username is WilliamBonny (level 21).

The speed world has been closed, and I am now unable to sign in (error message: ""the Player was not Found"). According to the user named "Peppermint", I am still listed as "active" in Eneweta.

Please fix this problem, as I would very much like the continue to play in the world of Eneweta.

Thanks in advance
Mark Senn a.k.a. WiliamBonny

[Arthur Dent]

Stimmt eigentlich die Schreibweise deines Usernames? Der echte Billy The Kid hieß ja mit Nachnamen "Bonney" mit e.

(Ich will hier nicht auf der korrekten Schreibweise rumreiten, es geht nur darum, dass du in der Mail halt die gleiche Schreibweise benutzt, unter der du dich angemeldet hast)

[Sir Marc von Göskon]

Japs Der WiliamBonny ist schon richtig.

[Rinswind]

Marc Senn
WiliamBonny

Du hast kein Problem mit Datenschutz oder sonstigem, oder Marc?

Innerhalb zwei Minuten könnte ich Dir Deine ganze Lebensgeschichte erzählen, z.B. Dass Du auch bei Youtube postest, oder Andro.... . Will das jetzt nicht alles aufzählen was ich über Dich innerhalb zwei Minuten erfahren habe, aber es ist schon einiges.

Kommt dann besonders gut wenn man sich über Facebook abmeldet... "bin im Urlaub..."

Das sind genau die Kanidaten die sich dann wundern warum gerade Ihre Wohnung leer geräumt wurde.

Marc sei ein wenig vorsichtiger mit Deinen Daten!

Ist wirklich nur ein gut gemeinter Tip.

Gruß

Rinswind

[Sir Marc von Göskon]

Och wie schlimm und jetzt hab ich angst. wow
Jetzt muss ich sofort alles Veriegeln und alles anonymisieren, email verschlüsseln. ^^ UND der spass am Inet verlieren.
Wenn man sirMarc und Lordmarc eingibt im Google kannst auch gerne mein Rollenspiel Vergangenheit Durchlesen. ^^

ich hab auch real Name in Telefon Buch plus alle drei Voip Nummern plus Adresse und eMail(was ja auch ein Grund hat, will ja auch mal das ein PC user anruft wegen Probleme), und nein ich bin nicht so Blöde und schreibe ich bin in Ferien bei Facebook. ^^

Und ist das schlimm wenn jetzt einer weiss das ich eine Firma hatte in der Schweiz und da und hier lebte, sol er sich das doch aufschreiben macht mir nix.

Jaja brauche auch keine 20 wegwerf email Firmen weil man denkt man ist den anonym.

Will eigentlich nur eine Übersetzung des Textes und kein Grund Diskussion über ich bin Wichtig ich muss Anonyme sein.

2. Was Fällt auf bei der NSA anonym sein alles verschlüsseln oder unverschlüsselt

[Rinswind]

Marc, mir ist das ja wurscht. Und wenn Du damit kein Problem hast dann ist auch gut.
Dachte das Du Dir vielleicht der Gefahr nicht bewusst bist und wollte Dich da nur drauf hinweisen.

Finde es aber gut das es noch Menschen gibt die sich nicht verrückt machen lassen.

Ich bin da anders, aber jeder so wie er es für Richtig hält.

Also weiter machen, Marc

Gruß

Rinswind

[Arthur Dent]

@Marc, du hast aber schon gesehen, dass ich dir weiter oben eine Übersetzung deines Textes angeboten habe, oder?

[Sir Marc von Göskon]

upsi Danke Dent griins mehr schlafen muss. ^^
Soooo mal schauen was sie schreiben.

[Flyer]

Das passt genau in das Bild, das Rinswind beschrieben hat.
Egal. Jeder ist seines eigen Glückes Schmied.

[Sir Marc von Göskon]

so ich wider arg WilliamBonney musste ich eingeben, es war ja automatisch über den FF PW Manager drin aber irgent wie ohne 2tes l und ohne e. jetzt gehts wider uffffffffffffffffffffffff.
Hab den mal den chat log geschaut wo ich mal kopiert habe in der beta Welt und da stand es auch.

PS:So jetzt zur enspannung Heroes VI Gold Installieren. ^^
wo alle Adventursets drin hat, hab es heute im media markt gesehen und gekauft bis auf Shades of Darkness das ich ja als key bekommen habe wo eigentlich Heroes VI Complete sein solte laut meiner Bestellung in Gamesload.de.

[Flyer]

Hurra und schon wieder eine Gamerseele gerettet. Siehst Du, das Netz vergisst nichts.

[Sir Marc von Göskon]

ich lieb das Netz und seit mal lieb zu NSA weil die sind dafür zuständig das man auch nach 100 jahren noch sein Dokument wider findet. Ironie. ^^

Jaa wider vereint mit peppi und mit peppi Fort Kämpfe bestreiten. ^^

[Cassie]

Das sind genau die Kanidaten die sich dann wundern warum gerade Ihre Wohnung leer geräumt wurde.

Hehe, ich weiß nicht, aber könnte auch sein, dass ein potentieller Einbrecher bei Marc noch was hinstellen müsste.

[Sir Marc von Göskon]

jajajaja ich bin ja schon mal froh das ich nicht in einem Einfamilien Haus wohne die werden gerne mal geplündert so alle 4 min im Durchschnitt einen Einbruch in Deutschland.

Ja ein TV gerät so um 40zoll kann er rein stellen weil es macht kein spass Die bluray version von HdR auf einem 23 Zoll PC Monitor zu schauen. ^^

Die Welt kann so gemein ist es immer wenn ich Geld habe ist kein TV Monitoraktion und wenn ich nur noch wenig habe kommt ein LG mit 46 Zoll für 300 euro in den Ausverkauf. ARG

Und nein ich leben nicht in einem leeren Haus. aber hald wenn man von einer 1 Zimmer in eine 3 Zimmer umzieht ist natürlich viel Freiraum. ^^
plus auch 6 Gefüllte DVD Möbel. Plus den alles wo noch von Schatz kommt wenn sie umzieht zu mir muss ja auch alles hineinpassen.