Deutsch

Hier geht es rund um Teil 9 der RPG-Reihe

Moderatoren: Mighty, Thies, mara, Castore

Antworten
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Deutsch

Beitrag von Archibald »

ich hab mir die englische version von mm9 vor kurzem gekauft, und komme mit dem umändern der tastenbelegung nicht zusammen.

kann mir die bitte irgendjemand auf deutsch geben? :top:

DANKE
mfg archibald
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Amra
Dieb(in)
Dieb(in)
Beiträge: 68
Registriert: Mi 13.07.2005 - 17:53
Wohnort: Nifelheim

Beitrag von Amra »

?( Versteh ich nicht? Ändern kann man die im Optionsmenü unter "Tastatur" oder im Spiel per F1.
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

ich hoab die ENGLISCHE version gekauft
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Amra
Dieb(in)
Dieb(in)
Beiträge: 68
Registriert: Mi 13.07.2005 - 17:53
Wohnort: Nifelheim

Beitrag von Amra »

Ja hab ich schon verstanden. Verstehe aber nicht wirklich was du jetzt erwartest. Eine Übersetzung der Tastaturbelegung oder wie oder was?
Benutzeravatar
Manni_B
Halbgott
Halbgott
Beiträge: 8861
Registriert: Sa 28.07.2001 - 00:41
Wohnort: Neu Sorpigal
Kontaktdaten:

Beitrag von Manni_B »

... ich denke, er möchte gerne wissen was z. B. bei der dt. Version auf Taste-A liegt und wie das heißt.
Der Mensch macht's...
Gruß Manni :)
Bild
Benutzeravatar
Amra
Dieb(in)
Dieb(in)
Beiträge: 68
Registriert: Mi 13.07.2005 - 17:53
Wohnort: Nifelheim

Beitrag von Amra »

Achso wenns nur das ist :D
Mit der englischen Bezeichnung kann ich aber nicht dienen.
Dateianhänge
mm9_belegung.txt
(1.18 KiB) 142-mal heruntergeladen
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

DANKE und aufwiedersehen
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

ich bräuchte jetzt dass handbuch auch noch, weils mit dem
leicheter ist. :o
aber nur wenns keine umstände macht:
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

ich bräuchte jetzt dass handbuch auch noch, weils mit dem
leicheter ist. :o
aber nur wenns keine umstände macht:
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Manni_B
Halbgott
Halbgott
Beiträge: 8861
Registriert: Sa 28.07.2001 - 00:41
Wohnort: Neu Sorpigal
Kontaktdaten:

Beitrag von Manni_B »

Archibald hat geschrieben:ich bräuchte jetzt dass handbuch auch noch, weils mit dem
leicheter ist. :o
aber nur wenns keine umstände macht:
... es macht keine Umstände, du findest es auf der CD-ROM
MM9_Disk 2.

Achte mal darauf, dass du keine Doppelposts erstellst.
Der Mensch macht's...
Gruß Manni :)
Bild
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

nein ich hab ja die englische version, und brauchs auf deutsch.
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Amra
Dieb(in)
Dieb(in)
Beiträge: 68
Registriert: Mi 13.07.2005 - 17:53
Wohnort: Nifelheim

Beitrag von Amra »

Hmm...mir stellt sich jetzt hier allerdings eher die Frage, wie du das Spiel spielen willst, wenn du des Englischen nicht mächtig bist? Da hilft dir auch kein Handbuch. Letztendlich musst du dann die deutschen Bezeichnungen aus dem Handbuch wieder ins Englische übersetzten, damit du weißt was im Spiel gemeint ist. Von Quests und der "Story" mal ganz abgesehen.
Also ich würde dir empfehlen die englische Version wieder zu verkaufen und zu versuchen irgendwo ne deutsche aufzutreiben.
Kannst du mal ins Installationsverzeichnis kucken und mir sagen wie die Datei mit der Endung .256 heißt, ich will mal was probieren.
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

ich plag mich mit dem englisch ja nicht ab ab, aber dass handbuch ist doch noch zu kompliezirt.

ich hab bei mm6 ein spiel da sind alle meine charaktere auf level 150.

und bei mm7 sind alle auf level 70

ich hätt nur gerne das handbuch auf deutsch
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Therak
Allwissend
Allwissend
Beiträge: 10551
Registriert: Di 06.08.2002 - 18:08

Beitrag von Therak »

Ah ja... du hast keine Probleme mit der weit komplizierteren Sprache im Spiel, aber das Handbuch macht mir zu schaffen? Fazit: Du klickst die Texte im Spiel einfach nur durch und die Story schert dich nen Dreck.
Benutzeravatar
Manni_B
Halbgott
Halbgott
Beiträge: 8861
Registriert: Sa 28.07.2001 - 00:41
Wohnort: Neu Sorpigal
Kontaktdaten:

Beitrag von Manni_B »

@ Archibald
... ich hatte dir am 12. Mai 2006 eine persönliche Nachricht geschrieben, die du bist heute noch nicht abgeholt hast.
Der Mensch macht's...
Gruß Manni :)
Bild
Benutzeravatar
Archibald
Feuerschütze/in
Feuerschütze/in
Beiträge: 201
Registriert: Mi 29.03.2006 - 13:52
Wohnort: Gleich unter Celeste

Beitrag von Archibald »

Ah ja... du hast keine Probleme mit der weit komplizierteren Sprache im Spiel, aber das Handbuch macht mir zu schaffen? Fazit: Du klickst die Texte im Spiel einfach nur durch und die Story schert dich nen Dreck.

ja danke, das dürfte auch reichen.

_____________________________________________________

@ Archibald
... ich hatte dir am 12. Mai 2006 eine persönliche Nachricht geschrieben, die du bist heute noch nicht abgeholt hast.

welche nachricht?

wo kann man die ansehen?

um was gings denn?
mfg archibald, herr von
"gleich unter Celeste"
Benutzeravatar
Amra
Dieb(in)
Dieb(in)
Beiträge: 68
Registriert: Mi 13.07.2005 - 17:53
Wohnort: Nifelheim

Beitrag von Amra »

Klick doch mal oben rechts auf den Text "Du hast ... neue Nachrichten" :D
Oder stell in deinem Profil "Bei neuen Privaten Nachrichten benachrichtigen:" auf "Ja".
Antworten

Zurück zu „Might and Magic 9“