Seite 1 von 1
Billige US- oder UK-Version
Verfasst: Do 17.10.2002 - 00:06
von Early
Hat von euch vielleicht irgendjemand eine Ahnung wo man eine günstige englischsprachige Version von Neverwinter Night bekommen kann?
Die billigsten Versionen die gefunden habe, haben immer noch über 60 Euro gekostet -> zuviel wie ich finde. Da müsste es schon eine Collector's Edition sein (gibt's so eine überhaupt?).
Für gute Tipps wäre ich dankbar!
Verfasst: Do 17.10.2002 - 09:19
von Cloud
Wie schon mal erwähnt: bei
http://www.okaysoft.de gibt's die eV für 47 Euro.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 10:11
von Early
Stimmt, nur kommen bei mir eben noch höhere Versandkosten hinzu da ich in Österreich wohne. Da komme ich dann erst wieder auf fast 60 Euro. Bräuchte daher im Idealfall einen österreichischen Händler der das Spiel (günstig!) anbietet.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 10:28
von Cloud
Early hat geschrieben:Bräuchte daher im Idealfall einen österreichischen Händler der das Spiel (günstig!) anbietet.
Das musst du dann aber dazu erwähnen
Verfasst: Do 17.10.2002 - 10:38
von Early
Cloud hat geschrieben:Early hat geschrieben:Bräuchte daher im Idealfall einen österreichischen Händler der das Spiel (günstig!) anbietet.
Das musst du dann aber dazu erwähnen
Dachte mir wenn im Profi gleich daneben Tulln an der Donau steht (und wer kennt nicht Europas schönste Blumenstadt) ist das eh logisch.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 11:53
von Cloud
Also ich habe von Tulln noch nie was gehört...
Verfasst: Do 17.10.2002 - 12:05
von Early
Cloud hat geschrieben:Also ich habe von Tulln noch nie was gehört...
Gibt's doch nicht. Es ist DIE Messestadt in Niederösterreich. Liegt ca. 30 km nordwestlich von Wien (das kennst du doch hoffentlich). Und logischerweise an der Donau.
Letztes Jahr wurden wir von irgendeiner europäischen Kommision zu Europas schönster Blumenstadt gewählt.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 12:09
von Cloud
Sorry, aber es ist wirklich so. Von Tulln habe ich zum ersten Mal was von dir (in deinem Profil) gehört. Nicht einmal das Wort an sich habe ich gekannt, ich hätte es auch gar nicht mit einer Stadt in Verbindung gebracht. Ich glaube du überschätzt die Bedeutung deines Heimatlandes, das ist mir jetzt schon öfters aufgefallen
Und sorry, Europas schönste Blumenstadt ist doch nun wirklich nichts besonderes, das gibt's doch dutzendfach...
Verfasst: Do 17.10.2002 - 12:15
von Early
Cloud hat geschrieben:Sorry, aber es ist wirklich so. Von Tulln habe ich zum ersten Mal was von dir (in deinem Profil) gehört. Nicht einmal das Wort an sich habe ich gekannt, ich hätte es auch gar nicht mit einer Stadt in Verbindung gebracht.
Und wieder eine Bildungslücke gefüllt!
Cloud hat geschrieben:Ich glaube du überschätzt die Bedeutung deines Heimatlandes, das ist mir jetzt schon öfters aufgefallen
Jaja, nimm nicht immer gleich alles so ernst. Das sind eben die typischen österreichischen Minderwertigkeitskomplexe.
Cloud hat geschrieben:Und sorry, Europas schönste Blumenstadt ist doch nun wirklich nichts besonderes, das gibt's doch dutzendfach...
Wie gesagt: war nicht sonderlich ernst gemeint. Bei uns bilden sich allerdings angefangen vom Bürgermeister die Leute einiges drauf ein.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 12:20
von Cloud
Wer sagt denn, dass ich deine im lokalpatriotischen Überschwang getroffenen Aussagen Ernst nehme?
Verfasst: Do 17.10.2002 - 13:04
von Gardon
Ähm eine Frage wieso willste denn NWn auf englisch haben??
Verfasst: Do 17.10.2002 - 13:09
von Early
Gardon hat geschrieben:Ähm eine Frage wieso willste denn NWn auf englisch haben??
Ich spiele eigentlich fast alle Spiele in der Original-Fassung. Bietet IMHO eine Menge an Vorteilen: keine miese Übersetzung, keine Zensur, etc...
Und gerade bei NWN zahlt sich wie ich gehört habe eine englische Fassung auf alle Fälle aus. Die Übersetzung soll ja wieder mal grottenschlecht geworden sein.
Leider kosten diese Importe eine Menge Geld. Und gerade bei NWN habe ich noch keine Möglichkeit gefunden irgendwie günstig an eine US- oder UK-Version heranzukommen.
Verfasst: Do 17.10.2002 - 16:15
von Gardon
Nagut das mit der Übersetzung sehe ich ein
die is wirklich schlecht, ich meine is noch ned mal vollständig also findet man ab kapitel 3 nur noch orte auf englisch geschrieben
Naja aber versuchs mal bei einer englisch- amerikanischen auktionsseite, da kriegste bestimmt billig
Verfasst: Do 17.10.2002 - 19:06
von Early
Gardon hat geschrieben:Nagut das mit der Übersetzung sehe ich ein
die is wirklich schlecht, ich meine is noch ned mal vollständig also findet man ab kapitel 3 nur noch orte auf englisch geschrieben
Naja aber versuchs mal bei einer englisch- amerikanischen auktionsseite, da kriegste bestimmt billig
Wäre mal einen Versuch wert. Danke für den Tipp! Auf die Idee bin ich noch gar nicht gekommen.