mightandmagicworld.de - Der Treffpunkt für Might and Magic-Fans - Heroes 5 Die Story zu Heroes 5

Auf der bereits mehrfach erwähnten E³ 2005 in Los Angeles wurde ein Pressekit zu Heroes 5 verteilt, der u.a. die Storyline beinhaltete. Diese wurde freundlichweise von Koni übersetzt, hier ein kleiner Auszug:

869 JSD: Gegenwart - Dritter Dämonenüberfall - Neuer Krieg
Das Greifen-Imperium bereitet sich auf ein Fest vor - die Hochzeit des jungen Herrschers Nicolai mit seiner geliebten Isabel.

Aber wieder dringen Dämonen in die Lande ein, und mit ihrem Überfall, durch den die Hochzeitsfeier unterbrochen wird, kündigt sich eine Invasion in das Greifen-Imperium an. Wie sein Vater 20 Jahre vorher führt Nicolai seine Armee in den Krieg. Isabel jedoch schickt er fort in die Sicherheit des Sommerpalastes.
Aber schon bald entschließt sie sich, in den Krieg zu ziehen und ihr eigenes Heer aufzustellen, um ihrem Geliebten in seinem Kampf zu helfen, ehe es zu spät ist.

Der gesamte Text kann unter dem nachfolgenden Link nachgelesen werden, sowohl im englischen Original wie die Übersetzung: